Eksempler på brug af Should concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is a matter that goes far beyond political partisanship, and concerns, or should concern, all members of this House, for it concerns the dignity and functioning of our institution.
Det er en sag, der rækker langt ud over politisk kritikløst partigængeri og The work carried out within networks should concern not only research
Det arbejde, der udføres i netværkene, bør omhandle ikke blot forskningThe rating should concern an employment experience that you have had within the last five years.
Amendment No 4 suggests that any legislation should concern itself solely with the list of unfair contract terms.
I ændringsforslag nr. 4 foreslås det, at enhver lovgivning udelukkende bør vedrøre listen over urimelige kontraktvilkår.You should concern PhenQ as a medicine as well as surpassing the dose could cause adverse effects.
Du skal forholde sig til PhenQ som et lægemiddel, og også at gå ud over den dosis, kan forårsage negative virkninger.whilst the other half should concern economic matters.
mens den anden halvdel skal vedrøre den økonomiske sektor.You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Du skal forholde sig til PhenQ som medicin såvel som at gå ud over den dosis kan føre til negative virkninger.at least temporarily defeated me that should concern you.
han angreb og midlertidigt overmandede mig, der burde bekymre jer.You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Du burde vedrøre PhenQ som et lægemiddel samt overgår doseringen kan give bivirkninger.Yet the number of victims alone should concern us, if it were not concealed by the effects of poverty.
På trods af at alene antallet af ofre burde alarmere os, hvis det ikke var fordi, fattigdommen slørede dette.You should concern PhenQ as a drug as well as going beyond the dosage could result in adverse effects.
Du bør forholde sig til PhenQ som et lægemiddel, og overgår doseringen kan resultere i negative virkninger.This is why excess weight and obesity should concern us; therefore, I welcome the Commission's White Paper, as well as Mr. Foglietta's report.
Derfor bør vi bekymre You should concern PhenQ as a medicine as well as exceeding the dosage could lead to side effects.
Du er nødt til at vedrøre PhenQ som en medicin, og også What concerns me, and should concern all of you, is that public money is being spent for the benefit of everyone but the working class.
Det, der bør bekymre alle, er, at offentlige midler gavner alle på nær arbejderklassen.someone is arming them, uniting them, and that should concern us both.
nogen giver dem våben, forener dem, og det bør bekymre os begge to.the Commissioner speaking with one voice on an issue which should concern us all.
kommissæren tale som med én mund om et spørgsmål, som burde berøre os alle.I think the only thing that should concern us, and which is of concern to you,
Jeg mener, at det eneste, der bør bekymre os, og som også I do not believe it is something that the EU should concern itself with as a primary issue. The same applies to the establishment of an EU-sponsored'methodology for analysing exactly what jobs entail' that will'guarantee' equal pay.
det er noget, som EU først og fremmest skal beskæftige sig med. Det samme gælder oprettelsen af en EU-sponsoreret"metode til detaljeret analyse af arbejdsopgaverne" for at"garantere" lige løn.Such exceptions should concern the effects of such reorganisation measures
Disse undtagelser bør vedrøre virkningerne af saneringsforanstaltningerThis is not an issue with which the EU should concern itself. Paragraph E of the report states that tourism does not at present constitute an area of Community policy
Det er ikke et område, som EU skal beskæftige sig med. Af betænkningens punkt E fremgår det, at der i dag ikke eksisterer en EU-politik for turisme, og at turisme i kraft
