SHOULD NOTE - oversættelse til Dansk

• bør bemærke
• skal bemærke
• må konstatere
• burde kommentar
• bør notere
• skal mærke os
• vil gerne bemærke
• bør indskyde

Eksempler på brug af Should note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should note that the Plemelj formulae are sometimes called the Sokhotsky-Plemelj formulae since,
Vi bør bemærke, at Plemelj formler er undertiden kaldes Sokhotsky-Plemelj formler,

We should note that Hall was criticised for going to Germany at this difficult time
Vi må konstatere, at Hall blev kritiseret for at gå til Tyskland i denne vanskelige tid,

We should note, however, that Laplace presented the Gram-Schmidt process before either Gram or Schmidt.
Vi bør bemærke dog, at Laplace præsenterede Gram-Schmidt processen før hverken Gram eller Schmidt.

Patients should note that it can take 8 to 12 weeks before the effects of this product are noticed.
Patienter skal bemærke, at det kan tage 8 til 12 uger, før virkningen af dette produkt bemærkes..

I should note that version 3.0.5 of firefox is out to address it's own list of issues.
Jeg bør bemærke, at versionen 3.0.5 af Firefox er ude på at tage fat på sin egen liste af emner.

Patients should note that it can take several weeks before the full benefits of this drug are noticed.
Patienter skal bemærke, at det kan tage flere uger, før de fulde fordele ved dette lægemiddel bemærkes..

When you find the entry for that person, you should note the number and type/chanserv aop
Hvor jer hitte den løsning nemlig at pågældende, jer burde kommentar den antal og skrive /chanserv aop

Here's a common scenario that I get from readers- and I should note, this was me only a few years ago.
Her er en fælles scenario, som jeg får fra læserne- og jeg må konstatere, det var mig kun et par år siden.

We should note in passing the considerable age difference between the two with Seifert being twenty years younger than his friend and teacher.
Vi bør notere i forbifarten de betydelige alder forskellen mellem de to med Seifert er tyve år yngre end hans ven og lærer.

First, users should note that adware is developed to add session cookies to the browser.
Første, brugere bør bemærke, at adware er udviklet til at tilføje sessionscookies til browseren.

Patients should note that their acne may worsen during the first few weeks of treatment.
Patienter skal bemærke, at deres acne kan forværres i de første par uger af behandlingen.

But then we should note that it was first and foremost in Jerusalem that they were to begin witnessing.
Men vi skal mærke os, at det først og fremmest var i Jerusalem de skulle være vidner; der skulle de begynde.

I should note, that the success happened with the 32-bit version of Ubuntu on this hardware.
Jeg bør bemærke, at succesen er sket med 32-bit versionen af Ubuntu på denne hardware.

Patients should note that the dosage required for each patient will vary, depending on the condition being treated.
Patienterne skal bemærke, at den nødvendige dosis til hver patient varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

We should note in passing that Owens College would later become the University of Manchester.
Vi bør notere i forbifarten, at Owens kollegiet vil senere blive University of Manchester.

You should note that your condition may worsen for the first 7 to 10 days of treatment.
Du bør bemærke, at din tilstand kan forværres i de første 7 til 10 dages behandling.

Patients should note that excessive scratching of the skin
Patienter skal bemærke, at overdreven ridse i hud

I should note in this connection, and it must be patently clear to the authorities in Kosovo,
Jeg vil gerne bemærke i den forbindelse, og det skal gøres fuldstændigt klart for myndighederne i Kosovo,

I should note, I'm having some digestive distress so if I excuse myself abruptly, don't be alarmed.
Jeg bør indskyde, at jeg har fordøjelsesproblemer, så tænk ikke over det, hvis jeg pludseligt går.

Patients should note that their acne may worsen during the first few weeks of treatment.
Patienter bør bemærke, at deres acne kan forværre løbet af de første par uger af behandlingen.