TAGE TIL EFTERRETNING - oversættelse til Engelsk

• take note
• take that under advisement
• take on board

Eksempler på brug af Tage til efterretning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bare tage til efterretning.
just take note.

Efter frokost vil vi gå til rally og derefter tage til efterretning, at registreringen kan være.
After lunch we will go to the rally and then take note of the registration can be.

en definition af, hvad der helt eksakt forstår ved»tage til efterretning« i forretningsordenen.
a definition of what exactly the Rules mean by'taking note.

Tage til efterretning, lange skygger,
Do take note, of the long shadows,

Tage til efterretning, at disse var stadig fotos,
Do take note, that these were still photos,

Men- tage til efterretning, bugs åbnet vores Trac(trac.
However- take the note, bugs opened on our trac(trac.

kan jeg kun tage til efterretning med et smil.
and I cannot take note of this without giving a wry smile.

Det, der for øjeblikket sker i Rusland på energiområdet, er imidlertid det stik modsatte af dette, og det må vi tage til efterretning.
However, what is happening now in Russia in the field of energy is the very opposite of this and we need to take note of it.

Dette må vi beklageligvis tage til efterretning og fremtidig søge at råde bod på denne situation,
Unfortunately, we must take account of this and try to remedy the situation in future;

Tage til efterretning, lange skygger,
Do take note, of the long shadows,

der skal se ud. Tage til efterretning, at disse var stadig fotos,
indicated with arrows there to look. Do take note, that these were still photos,

det bør Kommissionen også tage til efterretning.
the Commission should also take note of this.

om den europæiske union, og som de elleve andre medlemsstater vil tage til efterretning.
of which the 11 other member states will take cognizance.

hvilket vi fra EU's side naturligvis må tage til efterretning og respektere.
in the EU should, of course, also take on board and respect.

Må tage til efterretning: dens én ting at være kongen af bakken, når du spiller en mobil slots betale via telefon fakturering app ved dig selv, men når du spiller det rigtige spil- især i konkurrencedygtige spil som poker,
Do take note: its one thing to be the king of the hill when you are playing a mobile slots pay by phone billing app by yourself, but once you are playing the real

som EU ganske enkelt bare må tage til efterretning.
the European Union would have to take note of.

forsvare vore forslag og tage til efterretning, hvad Europa-Parlamentet ved afslutningen af denne forhandling vil sige til Ministerrådet
and to see that note is taken of what the European Parliament, at the end of this debate, tells the Council of Ministers

Det vil blive taget til efterretning og opført i protokollen.
We take note and this will appear in the Minutes.

Tak, hr. Bertens, jeg tager til efterretning, at beslutningsforslaget er trukket tilbage.
Thank you Mr Bertens, I take note of the withdrawal of the motion for a resolution.

Dramatisk, men taget til efterretning, agent Gibbs.
Dramatic, but duly noted, Agent Gibbs.