PROPOSAL WILL in Russian translation

• предложение будет
• предложение позволит
• предложения будет
• предложение поможет

Examples of using Proposal will in English and their translations into Russian

It is Malta's hope that such a proposal will meet the general acceptance of the partners in the Euro-Mediterranean dialogue.
Мальта надеется на то, что это предложение будет принято всеми партнерами в рамках евро- средиземноморского диалога.

The proposal will then be forwarded to the Conference at its fourth session for its consideration as requested in resolution III/2.
Затем предложение будет представлено Конференции для рассмотрения на ее четвертой сессии согласно просьбе, содержащейся в резолюции III/ 2.

This means that the proposal will have a differential impact across countries with similar debt burdens
Это означает, что данное предложение будет иметь неодинаковые последствия для стран, имеющих одинаковое бремя задолженности

But I hope that the proposal will stimulate the member countries of the Conference on Disarmament in a constructive manner.
Но я надеюсь, что предложение будет конструктивным образом стимулировать страны- члены Конференции по разоружению.

Once adopted, that proposal will empower women to participate in the political decision-making process of our country.
Принятие этого предложения позволит расширить права и возможности женщин по участию в процессе принятия политических решений в нашей стране.

We hope that this proposal will include the dispatch of additional advisers and resources to the Caribbean region from
Мы надеемся, что этим предложением будет предусматриваться направление в страны карибского региона дополнительного числа советников

This proposal will clarify the situation,
Это предложение позволяет разъяснить ситуацию,

Sweeping proposal will hold banks,
Широкомасштабный законопроект будет привлекать банки,

The proposal will contribute to a uniform(inter)national solution for the carriage of waste of paint.
Это предложение будет способствовать нахождению единообразного международного и национального решения проблемы, связанной с перевозкой отходов краски.

The proposal will only apply to equipment manufactured after the amendment has entered into force.
Это предложение будет применимо только к транспортным средствам, изготовленным после вступления данной поправки в силу.

The proposal will not only clarify the objectives of the exercise
Это предложение будет содержать не только задачи данного мероприятия,

The proposal will increase transparency
Это предложение будет содействовать повышению прозрачности

Besides scientific achievements this proposal will have a broad impact on Russian Mathematics
Кроме чисто научных достижений проект будет иметь сильное влияние на российскую математику,

The proposal will seek to provide information on the cost of establishing the museum,
В предложении будут оговорены издержки по созданию музея, источники материалов,

If adopted, the proposal will mean an increase in the Basel Convention general trust fund of $30,327 under activity 10
В случае его принятия данное предложение будет означать увеличение общих целевых фондов Базельской конвенции на 30 327 долл.

The proposal will increase the safety level of transporting dangerous goods by reducing the risk of tyre fires on vehicles due to low tyre pressure,
Это предложение позволит повысить уровень безопасности перевозок опасных грузов благодаря уменьшению опасности возгорания шин на транспортных средствах по причине низкого давления воздуха в них,

Rights Protection Mechanisms: Applicants should describe how their proposal will comply withcreate policies
Кандидаты должны привести описание того, каким образом их предложение будет соответствовать создаст политики

The proposal will increase the safety level in transport of smaller amounts of explosives by lowering the risk of theft and other malicious acts,
Данное предложение позволит повысить уровень безопасности при перевозке малых количеств взрывчатых веществ и изделий благодаря уменьшению риска кражи

The review's assessment of the proposal will provide critical scientific evaluation of the technical content of the proposal against each of the requirements outlined in Executive Body decision 1998/2,
Даваемая в обзоре оценка предложения будет служить важнейшим научным измерением технического содержания предложения по каждому из требований, изложенных в решении 1998/ 2 Исполнительного органа,

closure of SBI 20, the Group of 77 and China submitted a package proposal addressing the timing of submissions(FCCC/SBI/2004/MISC.3); this proposal will also form part of the SBI's continued consideration of this sub-item.
Китай представили пакет предложений в отношении сроков представления( FCCC/ SBI/ 2004/ MISC. 3); эти предложения будут также рассмотрены ВОО в рамках данного подпункта повестки дня.