KOMPROMITTERE - oversættelse til Engelsk

• compromise
• compromising
• compromised

Eksempler på brug af Kompromittere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fandt information, der kan kompromittere ham… hos hans egen regering.
We have developed information… that would compromise him with his own government.

Jeg ville ikke kompromittere dig.
I never meant to compromise you.

Jeg troede ikke, en læge ville kompromittere beviser.
I would figure any medical examiner would know not to compromise evidence.

Er det mig, de vil kompromittere?
Is it me they want to compromise?

Jeg vil ikke kompromittere dig.
I don't want to compromise you.

Og nu vil du kompromittere ham?
And now you want to compromise him?

Lad mig bare kompromittere mine egne.
Just allow me to compromise mine.

Men I skal ikke kompromittere vores skjulested.
But I won't have you compromising our location.

Han søger noget, der kan kompromittere præsidenten.
He's definitely looking for something to compromise the president with.

Der er imidlertid en god chance for du kunne kompromittere din sundhed.
There is a great opportunity you can endanger your health.

tillid kode til kompromittere en brugers computer.
untrusted code to compromise a user's computer.

Disse cookies er ikke identificerbare og vil ikke kompromittere din fortrolighed eller sikkerhed.
These cookies are non-identifiable and won't comprmise your privacy or security.

Du skulle nødig kompromittere dig selv.
I wouldn't like you to compromise yourself.

Jeg vil ikke kompromittere mig selv.
I am not incriminating myself.

Du forstår ikke. Han vil kompromittere dig.
You don't understand He wants to compromise you.

Jeg beklager inderligt, at jeg lod mine politiske holdninger kompromittere min dømmekraft.
My political leanings to compromise my better judgment. And I deeply regret that I allowed.

Jeg vil ikke kompromittere hendes vision.
I don't want her to compromise her vision.

Jeg beklager inderligt, at jeg lod mine politiske holdninger kompromittere min dømmekraft.
And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

Den deraf følgende tendens til besparelser hos selskaberne vil også kunne kompromittere transportsikkerheden.
The consequent rush by the airlines to save money could also endanger transport safety.

En anden mulig måde at sprede infektionen og kompromittere computere kan være via sociale medier
Another possible way of spreading the infection and compromising computers might be via social media