TOLERABLE - oversættelse til Dansk

• tolerabel
• tålelig
• tolerable
• tåleligt
• acceptabelt
• udholdeligt
• tolereres
• tålelige
• acceptable
• acceptabel
• udholdelige
• udholdelig

Eksempler på brug af Tolerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That might have been tolerable.
Det kunne have været acceptabelt.

This is no longer tolerable.
Dette kan ikke længere tolereres.

You're a lot more tolerable when you're drunk, Decker.
Du er langt mere tålelig, når du er fuld, Decker.

Few enough I find tolerable.
Kun få finder jeg tålelige.

then the pain is absolutely tolerable.
så er smerten absolut tolerabel.

I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.
Jeg har støttet ændringsforslagene i håbet om, at det dårlige kompromis gøres udholdeligt.

This is not tolerable.
Det er ikke acceptabelt.

He can switch from being tolerable to totally obnoxious in a flash.
Han kan skifte fra at være tålelig til fuldstændig modbydelig på et sekund.

I find the more confined husbands become the more… tolerable.
Jeg finder, at mere begrænsede mænd bliver mere tålelige.

The Tramuntana northern winds make the higher temperatures in summer tolerable.
Tramuntana vindene fra nord gør de højere sommertemperaturer acceptable.

The pain threshold becomes higher than tolerable.
Smertegrænsen bliver højere end tolerabel.

It really made being outside much more tolerable.
Det gjorde det langt mere udholdeligt at være ude.

Drug addiction is not tolerable.
Narkotikamisbrug er ikke acceptabelt.

She is tolerable, I suppose, Never!
Aldrig. Hun er tålelig, skulle jeg mene,

Such arrogance is no longer tolerable.
En sådan arrogance er ikke længere acceptabel.

I would describe such a recommendation as the maximum tolerable level of bureaucracy.
Jeg vil beskrive en sådan anbefaling som den højeste tålelige grad af bureaukrati.

This is the discussion about tolerable risk.
Dette er en diskussion om acceptable risici.

Tea and champagne are a perfectly tolerable addition to the prepared dishes.
Te og champagne er en perfekt tolerabel tilføjelse til de tilberedte retter.

They're tolerable only if they're necessary
De er kun udholdelige, hvis de er nødvendige,

Perfectly tolerable, I dare say, but not handsome enough to tempt me.
Ikke køn nok til at friste mig.- Fuldkommen tålelig.