ACCEPTABLE - traduction en Allemand

• akzeptabel
• annehmbar
• hinnehmbar
• zulässig
• vertretbar
• Acceptable
• tragbar
• zumutbar
• akzeptiert
• hingenommen
• kann
• akzeptierbar

Exemples d'utilisation de Acceptable en Français et leurs traductions en Allemand

Je pense donc que nous avons choisi une approche correcte et acceptable.
Deshalb meine ich, dass wir einen guten und vertretbaren Ansatz gewählt haben.

Les générateurs de secours fonctionnent à un niveau faible, mais acceptable.
Die Lebenserhaltungssysteme laufen auf Batteriebetrieb, auf niedrigem, aber akzeptablem Niveau.

Cet amendement est donc acceptable pour la Commission.
Daher kann die Kommission diese Änderung akzeptieren.

J'ai bien peur que"non" ne soit pas une réponse acceptable.
Ich fürchte"nein" ist keine zulässige Antwort.

S'ils sont jamais offerts dans un état acceptable.
Wenn sie überhaupt einmal in akzeptablem Zustand angeboten werden.

toute autre exigence acceptable.
irgendein anderes erforderliches annehmbares.

Cet amendement n'est donc pas acceptable.
Der Änderungsantrag wird deshalb nicht akzeptiert.

Tromper son fiancé n'est acceptable nulle part.
Aber seinen Verlobten zu betrügen wird nirgendwo akzeptiert.

Ça aurait été acceptable dans ce cas là?
Wäre es dann in Ordnung gewesen?

Cet amendement est donc acceptable.
Die Abänderung kann daher akzeptiert werden.

J'aime le message que c'est acceptable d'acheter des choses dans les magasins d'occasions.
Wegen seiner Botschaft: Es ist okay im Gebrauchtwarenladen einzukaufen.

Cet amendement est acceptable en partie.
Diese Abänderung kann teilweise akzeptiert werden.

Il n'est pas acceptable pour nous d'être dépendant de quelqu'un d'autre.
Es ist für uns nicht okay, von einer Frau abhängig zu sein.

Cet amendement est acceptable en partie.
Dieser Änderungsantrag kann teilweise akzeptiert werden.

Ceci est acceptable voir également considérant 10.
Dies kann akzeptiert werden vgl. auch Erwägung 10.

Toutefois, au fil du temps, le film est ressenti comme plus acceptable.
In Dokumentarfilmen hingegen ist sie eher akzeptiert.

Acceptable environ 40 euros.
Angemessen etwa 40 €.

Un passeport valable est acceptable.
Ein gÃ1⁄4ltiger Pass wird akzeptiert.

Est-ce acceptable, Jack Bruno?
Wäre das okay, Jack Bruno?

Est- il acceptable d"avoir une préférence raciale dans Rencontres.
Ist es OK, um eine Rassenzugehörigkeit in Dating zu haben.