Examples of using Admise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Fédération de Russie a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 20 juin 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
The Russian Federation met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 20 June 2008.l'ouverture maximum admise pour le vantail est de 90.
Il fut incapable de présenter une définition communément admise de ce qu'était le"fascisme"
La Slovaquie a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 4 février 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
Slovakia met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 4 February 2008.Il n'existe pas de définition admise au plan international de ce qui constitue le trafic d'organes et le phénomène est mal connu.
No internationally agreed definition of“trafficking in organs” exists and the phenomenon is poorly understood.La Suisse a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 10 mars 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
Switzerland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 10 March 2008.En conséquence, les participants de l'industrie automobile ont recommandé une valeur de 5 m/s pour la vitesse maximale admise du vent, valeur conforme à celle fixée dans la norme ISO 7401.
Accordingly, industry participants recommended a maximum allowable wind speed of 5 m/s, a figure consistent with ISO 7401.Il n'existe pas de définition communément admise de l'expression« maquis de brevets».
There is no commonly agreed definition of the term patent landscape, or of what such a report should contain.a été admise le 25 novembre 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
will become eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 25 November 2008.aucune contestation ne pourra être admise.
claims will be allowable.Puisqu'il n'existe aucune définition généralement admise de la foresterie proche de la nature,
Since there is no commonly agreed definition of close to nature forestry,La République tchèque a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 24 février 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
The Czech Republic met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 24 February 2008.Pendant les tests, ne mettez jamais les appareils sous une pression supérieure à la pression maximale admise voir la plaquette signalétique de l'appareil: PS.
During tests never pressurize the appliances with a pressure higher than the maximum allowable pressure see unit name plate: PS.Il n'existe pas de définition communément admise de ce que pourrait être l'identité européenne.
There is no commonly agreed definition of what a European identity could be.La Hongrie a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 1er janvier 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
Hungary met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 1 January 2008.Faites fonctionner le compresseur selon les tensions spécifiées sur la plaque signalétique; la plage de tolérances admise doit être de ± 5.
Operate the compressor at voltages specified on the nameplate, the allowable tolerance range must remain within±5.L'Islande a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 11 mai 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
Iceland met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 11 May 2008.Un problème classique rencontré par quiconque s'intéresse aux questions de planification stratégique est l'absence d'une terminologie communément admise et établie concernant les différents aspects de la planification.
A common issue for all concerned with strategic planning is the lack of commonly agreed and established terminology referring to the different aspects of planning.L'Italie a satisfait à tous les critères d'admissibilité et a été admise le 19 avril 2008 à participer à tous les mécanismes de flexibilité prévus par le Protocole de Kyoto.
Italy met all the eligibility criteria and became eligible to participate in all the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol on 19 April 2008.Au sein de l'UE, il n'existe actuellement pas de définition communément admise par les États membres du travailleur indépendant ou du travail indépendant.
Within the EU, there is currently no commonly agreed definition between Member States of what constitutes a selfemployed worker or self-employment.
