COMMONLY ACCEPTED IN SPANISH TRANSLATION

• comúnmente aceptadas
• generalmente aceptadas
• comunmente aceptado
• de aceptación general
• comúnmente admitida
• comúnmente aceptada
• comúnmente aceptado
• comúnmente aceptados
• generalmente aceptados
• generalmente aceptada

Examples of using Commonly accepted in English and their translations into Spanish

The international community had no satisfactory and commonly accepted forums or methods for determining wrongfulness of conduct.
La comunidad internacional no cuenta con métodos o foros satisfactorios y generalmente aceptados para determinar la ilicitud de un comportamiento.

The commonly accepted idea that everyone benefits from the wealth promised by the mining industry is not correct.
La noción generalmente aceptada de que todos se benefician de la riqueza que promete la industria minera es errónea.

none has been become commonly accepted.
ninguna ha sido comúnmente aceptada.

Even the commonly accepted principle of negotiations to resolve these and other problems
Incluso se vetó el principio de negociaciones comúnmente aceptado para resolver estos y otros problemas,

good faith, commonly accepted use or public order.
los usos generalmente aceptados y el orden público.

This is consistent with our job site research which indicates that the use of mobile apps on job sites is not commonly accepted.
Esto es consecuente con nuestra investigación del sitio de trabajo que indica que el uso de aplicaciones móviles en los sitios de trabajo no es comúnmente aceptado.

The resources for the IT infrastructure are becoming insufficient for its maintenance at commonly accepted standards;
Los recursos para la infraestructura de tecnologías de la información están haciéndose insuficientes para mantenerla en los niveles generalmente aceptados;

In draft article 6 bis the term"standard-setting treaties" had no commonly accepted meaning; the article should be either deleted or reformulated.
En el proyecto de artículo 6 bis el término"tratados normativos" no tiene un significado comúnmente aceptado, por lo que el artículo debería ser suprimido o redactado de nuevo.

in that time what prevailed in the Arts was the commonly accepted style.
en aquella época lo predominante en el terreno artístico era lo comúnmente aceptado.

The Canarian paradigm offers the ecotourist some possibilities that are far from the commonly accepted stereotype of what the Canary Islands represent: Sun and beach.
El paradigma canario ofrece al ecoturista unas posibilidades que distan mucho del estereotipo comúnmente aceptado de lo que representan las Islas Canarias: Sol y playa.

although it is commonly accepted that the actual number is significantly higher.
aunque está comúnmente aceptado que el número real de casos es significativamente superior.

whereas the more commonly accepted principle was the territorial concept of jurisdiction.
el principio más comúnmente aceptado es el de la territorialidad de la jurisdicción.

While the use of doping substances by athletes appeared to be rather commonly accepted, the sports world preferred to ignore the problem
Mientras que el uso de sustancias dopantes por los atletas parecía ser aceptado comúnmente, el mundo del deporte prefirió ignorar el problema

Commonly accepted definitions and classifications, as well as systematic strategies,
Se necesitan definiciones y clasificaciones aceptadas comúnmente, así como estrategias sistemáticas,

It is commonly accepted the attribution of the'ambient' expression,
Está comunmente aceptada la atribución del término ambient,

There was a time when prayer was commonly accepted in our schools, but no more.
Hubo un tiempo en que la oración era aceptada comúnmente en nuestras escuelas, pero no más.

One commonly accepted theory is that the fine abrasive particles of a polishing compound produce abrasions smaller than the wavelengths of light,
Una teoría aceptada generalmente es que las partículas finas del abrasivo producen erosiones más pequeñas que la longitud de onda de la luz,

vision of development and have been commonly accepted as a framework for measuring developmental progress.
han sido aceptados comúnmente como un marco de referencia para medir el avance del desarrollo.

made up of Iike-minded scientists willing to work beyond the commonly accepted frontiers of genetics.
dispuestos a trabajar mas allá de las fronteras comunmente aceptadas… de la genética.

So it became commonly accepted that the Palestinian Arabs had to pay the price for the crime which white Europeans committed against white Europeans on European soil.
Por lo tanto, se aceptó comúnmente que los árabes palestinos tenían que pagar el precio por el crimen que los europeos blancos cometieron contra europeos blancos en suelo europeo.