COMMONLY ACCEPTED in German translation

• allgemein akzeptierte
• allgemein anerkannte
• allgemein anerkannt
• allgemein angenommen
• gemeinhin akzeptiert worden
• allgemein akzeptierten
• allgemein anerkannten
• häufigsten akzeptiert
• allgemein akzeptiert ist

Examples of using Commonly accepted in English and their translations into German

Independent commonly accepted governing bodies for state media.
Unabhängige und allgemein anerkannte Führungsorgane für die staatlichen Medien.

There is no commonly accepted definition of the concept of civil society.
Es gibt keine allgemein anerkannte Definition von Zivilgesellschaft.

There is no commonly accepted definition for safe,
Es gibt keine allgemein akzeptierte Bestimmung des Begriffs"sichere,

Application of commonly accepted standards for geodata.
Einsatz von allgemein anerkannten Standards im Bereich der Geodaten.

This is the third commonly accepted species of angelfish.
Dies ist die dritte derzeit allgemein anerkannte Art von Segelflossern.

As described, this situation has given rise to a basic and commonly accepted conclusion.
Wie beschrieben wurde, hat diese Situation zu einer grundlegenden, allgemein akzeptierten Schlussfolgerung geführt.

is now commonly accepted.
wird inzwischen allgemein akzeptiert.

far more developed in cultural and spiritual terms than commonly accepted.
spiritueller Hinsicht viel weiter entwickelt waren, als allgemein akzeptiert ist.

Generally speaking there are no absolute and commonly accepted criteria demanding the necessity of a therapy with ursodeoxycholic acid.
Generell ist zu sagen, dass es keine absolut und allgemein akzeptierten Kriterien gibt, die die Notwendigkeit einer Urso-Therapie festschreiben.

His theory is not commonly accepted, though, because the ink inscription doesn't mention Huni by name.
Seine Interpretation ist jedoch nicht allgemein akzeptiert, da die Aufschriften Huni nicht explizit erwähnen.

The responses demonstrated that the principle of subsidiarity is commonly accepted.
Die Reaktionen haben gezeigt, dass das Subsidiaritätsprinzip allgemein akzeptiert wird.

It is also the type most commonly accepted by food authorities worldwide.
Es ist auch die Form von Kreatin, die üblicherweise von den Lebensmittelbehörden weltweit anerkannt wird.

Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
Die Unterlagen sind entweder im Original oder auf allgemein üblichen Datenträgern aufzubewahren.

It is not easy to give a concise and commonly accepted definition of collaborative consumption.
Es ist nicht einfach, eine treffende und allgemeingültige Definition für gemeinschaftlichen Konsum zu finden.

are also commonly accepted.
Visa werden ebenfalls überall akzeptiert.

It is not easy to give a concise and commonly accepted definition of collaborative or participatory consumption.
Es ist nicht einfach, eine treffende und allgemeingültige Definition für gemeinschaftlichen oder partizipativen Konsum zu finden.

Commonly accepted methodologies for assessing effectiveness,
Allgemein akzeptierte Verfahren für die Bewertung der Wirksamkeit,

Therefore, I consider it necessary to issue accreditation to the right individuals using the most commonly accepted criteria.
Deshalb halte ich es für notwendig, eine Akkreditierung geeigneter Personen unter Anwendung allgemein anerkannter Kriterien vorzunehmen.

There is a commonly accepted and used laminate marking system that describes the glass configuration, e. g.
Es gilt allgemein und kommt zur Anwendung die Kennzeichnung von Laminat, die der Beschreibung der Glaskonfiguration entspricht, z.B.: A.B.C..

Therefore, that commonly accepted interpretation is utterly ridiculous.
Also akzeptieren wir, dass diese häufige Auslegung absolut lächerlich ist.