COMMONLY ACCEPTED in Swedish translation

• allmänt accepterade
• allmänt vedertagna
• gemensamt accepterade
• allmänt erkända
• allmänt godkända
• allmänt erkänt
• allmänt accepterat
• allmänt accepterad
• allmänt vedertagen
• allmänt vedertaget
• gemensamt accepterad

Examples of using Commonly accepted in English and their translations into Swedish

All credit cards are not accepted however, with the most commonly accepted being Visa,
Alla kreditkort accepteras inte emellertid med de mest allmänt accepterade är Visa,

this should be a commonly accepted fact.
det borde vara ett allmänt erkänt faktum.

It is commonly accepted that Guantánamo was a mistake on the part of the United States of America in their endeavour to fight terrorism.
Det är allmänt accepterat att Guantánamo var ett misstag från Amerikas förenta stater i dess ansträngningar att bekämpa terrorismen.

There is no commonly accepted definition of what a penny stock is,
Det finns ingen allmänt accepterad definition av vad ett öre bestånd är,

This must be regarded as commonly accepted, but is still something that many philosophers with rational inclination easily forget.
Detta måste betraktas som allmänt accepterat, men är ändå något som många filosofer inom rationella skolor gärna glömmer bort.

It is commonly accepted that development of the energy sector in Asia has so far had negative effects on the environment,
Det är allmänt vedertaget att utvecklingen av energisektorn i Asien för närvarande har negativa effekter på miljön, på nationell och regional nivå

This cool product has actually been commonly accepted by fitness coaches and celebrities as a result of its ability to assist out with dropping weight.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

When a hypothesis is verified enough, as indicated by that is it commonly accepted, it may be used as a starting point during investigations of our perceived reality.
När hypotesen blivit tillräckligt verifierad, vilket visas av att den blir allmänt accepterad, kan den användas som en utgångspunkt vid undersökningar av vår upplevda verklighet.

This great item has been commonly accepted by physical fitness instructors and personalities because of its capability to assist out with dropping weight.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

It is commonly accepted that the earliest form of agriculture was both a feminine rite
Det är allmänt vedertaget att den tidigaste formen av jordbruket var både en kvinnlig rit

As yet there is no satisfactory and commonly accepted method of defining
Det finns fortfarande ingen tillfredsställande och allmänt accepterad metod för definition

This is what is causing the greatest difficulty in finding a commonly accepted solution.
det är den som skapar de största svårigheterna att finna en gemensamt accepterad lösning.

This cool product has been commonly accepted by fitness instructors and personalities as a result of its capability to assist out with slimming down.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

This cool product has actually been commonly accepted by fitness instructors and personalities because of its capability to help out with losing weight.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

Until this realization, it was commonly accepted that the universe only consisted of the Milky Way.
Fram till denna insikt var det allmänt accepterat att universum bara bestod av Vintergatan.

This cool product has been commonly accepted by physical fitness trainers and stars because of its capability to assist out with slimming down.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

This cool product has been commonly accepted by health and fitness instructors and celebs due to its capacity to help out with burning fat.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

This amazing product has been commonly accepted by physical fitness teachers and celebrities due to its ability to assist out with reducing weight.
Detta cool produkt har varit allmänt accepterat av fitness instruktörer och kändisar på grund av dess förmåga att hjälpa till med att förlora vikt.

so that there are commonly accepted security rules and, at the same time, equal conditions of competition between Community ports.
så att det finns gemensamma accepterade säkerhetsbestämmelser, och samtidigt likvärdiga konkurrensvillkor mellan gemenskapens hamnar och flygplatser.

Therefore, I consider it necessary to issue accreditation to the right individuals using the most commonly accepted criteria.
Därför anser jag att det är nödvändigt att ackreditera rätt personer genom att tillämpa de mest allmänt accepterade kriterierna.