COMMISSION ACCEPTED in Danish translation

• kommissionen accepterede
• kommissionen godkendte
• godtog kommissionen
• kommissionen har tilsluttet sig

Examples of using Commission accepted in English and their translations into Danish

The Commission accepted 51 projects proposed by NGOs
Kommissionen har accepteret 51 projekterforeslået af ngo'er og 28 projekter,

For other activities the Commission accepted that there could be transport aid.
Kommissionen har accepteret, at der kan ydes transportstøtte til andre aktiviteter.

The Commission accepted some of these amendments.
Kommissionen har accepteret nogle af disse.

The Commission accepted all of these proposed amendments.
Kommissionen har accepteret alle de foreslåede ændringer.

The Commission accepted 11 of the 15 proposed changes and submitted an amended proposal.
Kommissionen tilsluttede sig 11 af de 15 ændringsforslag og forelagde et ændret forslag.

Moreover, the Commission accepted both common positions
Kommissionen har endvidere accepteret de fælles holdninger

The Commission accepted some of the amendments.
Kommissionen har accepteret en del af disse.

The Commission accepted all of these amendments.
Kommissionen har accepteret alle ændringerne.

The Commission accepted one of these amendments, purely for a technical reason.
Kommissionen har accepteret én af disse ændringer, ordre om teknisk klarhed.

The Commission accepted all of the proposed amendments.
Kommissionen har accepteret alle de foreslåede ændringer.

The Commission accepted some of these amendments.
Kommissionen har accepteret nogle af disse ændringer.

The Commission accepted some of these amendments.
Kommissionen har godkendt en del af disse ændringer.

The Commission accepted only 9 of the Parliament's 26 amendments and the Council has accepted even fewer.
Kommissionen accepterede kun 9 af Parlamentets 26 ændringsforslag, og Rådet har kun accepteret endnu færre.

Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments Verbatim report of proceedings, 9 March 1992, p.25.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne»Regnbuen« af 9. marts 1992, s. 25.

The Commission accepted this view, because this would in any case avoid the blocking of the pro posal.
Kommissionen accepterede dette krav, fordi man således undgik en blokering af forslaget.

In parallel, the Commission accepted, inter alia,
Samtidig hermed godtog Kommissionen ved artikel 2, stk. 1,

Commission position at debate: The Commission accepted some of the amendments Verbatim report of proceedings, 11 February 1992, p.89.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte en del af ændringerne»Regnbuen« af 11. februar 1992, s. 89.

The Commission accepted Parliament's request to exclude all gambling services from the scope of the draft Services Directive.
Kommissionen accepterede Parlamentets anmodning om at udelukke spilletjenester fra forslaget til direktiv om tjenesteydelser.

Furthermore, the Commission accepted a price undertaking from,
Desuden godtog Kommissionen ved afgørelse 1999/572/EF(6)

Commission position at debate: The Commission accepted the amendments Verbatim report of proceedings, 25 October 1993, p.60.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte ændringerne»Regnbuen« af 25. oktober 1993, s. 60.