COMMISSION ACCEPTED in Finnish translation

• komissio hyväksyi
• komissio myönsi
• komissio hyväksyy
• komissio suostui

Examples of using Commission accepted in English and their translations into Finnish

As regards amendment 43, the Commission accepted the re-wording with respect to lead and cadmium recycling.
Tarkistuksen 43 osalta komissio hyväksyy lyijyn ja kadmiumin kierrätystä koskevat uudelleenmuotoilut.

The Commission accepted this principle.
Komissio hyväksyi tämän periaatteen.

The Commission accepted this suggestion.
Komissio hyväksyi tämän ehdotuksen.

The Commission accepted those amendments.
Komissio hyväksyi kaikki tarkistukset.

The Commission accepted all of Parliament's amendments.
Komissio hyväksyi kaikki parlamentin tarkistukset.

The Commission accepted that long ago.
Sen komissio on hyväksynyt jo kauan sitten.

The Commission accepted 40 in full,
Komissio hyväksyi niistä sellaisenaan 40 ja osittain 3

The Commission accepted the deletion of the option to set up an Executive Board.
Komissio hyväksyi sen, että mahdollisuus perustaa johtokunta poistettiin.

The Commission accepted those amendments which.
Komissio on hyväksynyt sellaiset tarkistukset, jotka.

Amendment 17 is a small drafting clarification to the original text which the Commission accepted.
Tarkistus 17 on vähäinen selvennys alkuperäiseen tekstiin, ja komissio hyväksyy sen.

one which the Commission accepted at a given time.
jonka- toistan- komissio oli hyväksynyt tiettynä aikana.

The Commission accepted the need to improve the administration of the European schools
Komissio myönsi Eurooppa-koulujen hallinnon parantamisen tarpeellisuuden

The Commission accepted that consumer tastes
Komissio myönsi, että kuluttajien maut

The Commission accepted to amend its original proposal
Komissio suostui muuttamaan alkuperäistä ehdotustaan niin,

The development of the information society is a crucial aspect of the Lisbon agenda and the Commission accepted that the deployment of broadband needs to be encouraged, especially in less‑favoured areas386.
Tietoyhteiskunnan kehittäminen on ratkaiseva osa Lissabonin agendaa ja komissio myönsi, että laajakaistapalvelujen käyttöä on rohkaistava erityisesti epäsuotuisammilla alueilla386.

The Commission accepted amendment 16 in part,
Komissio hyväksyy tarkistuksen 16 osittain,

In its analysis under Article 81(3), the Commission accepted that cargo tariff conferences facilitated the provision of a comprehensive system of interlining within the EEA.
Perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisessa analyysissaan komissio myönsi, että rahtihintaneuvottelut helpottivat kattavan interlining-järjestelyn tarjoamista ETA: ssa.

The Commission accepted amendment 29 in principle,
Komissio hyväksyy periaatteessa tarkistuksen 29,

The Commission accepted that the project could fulfil the definition of services of general economic interest in the broadband field.
Komissio myönsi, että hanke voisi täyttää yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palvelujen määritelmän laajakaista-alalla.

The Commission accepted in principle the proposed clarification,
Komissio hyväksyy periaatteessa esitetyn selvennyksen,