STANDARDS in Italian translation

• standard
• norme
• livelli
• normative
• criteri
• parametri
• standards
• livello
• norma
• normativa

Examples of using Standards in English and their translations into Italian

Within such a relativistic horizon an eclipse of the sublime goals of life occurs with a lowering of the standards of excellence, a timidity before the category of the good,
In questo orizzonte relativistico l'eclissi dei sublimi scopi della vita si verifica con un abbassamento dei livelli di eccellenza, una timidezza di fronte alla categoria del bene

He has really high standards and he's really demanding,
Ha degli standard molto alti ed è davvero esigente,

Notwithstanding the failure of both material science and spiritual standards to discover the existence of the human soul,
Nonostante il fallimento sia della scienza materiale che dei criteri spirituali di scoprire l'esistenza dell'anima umana,

Technical standards should be further aligned,
Le norme tecniche dovrebbero essere ulteriormente allineate,

there is also a number of vertical standards, such as those prohibiting the importation of beef, and require the strict
esiste anche un certo numero di normative verticali, come quelle che vietano lâ€importazione di carni bovine,

can maintain safety standards at least equivalent to those applicable in the Union itself.
poter mantenere livelli di sicurezza almeno equivalenti a quelli che si applicano nell'Unione stessa.

But when he says you got something right, you know you got it right, I mean… which is really rewarding, especially since it's so competitive here. He has really high standards and he's really demanding,- He's great.
Ha degli standard molto alti ed è davvero esigente, cosa davvero gratificante, soprattutto visto quanto qui sia competitivo. ma quando dice che hai fatto bene qualcosa, sai che è la verità, Voglio dire…- È ok.

the establishment of quality standards by public authorities is often indispensable in order to ensure that public policy objectives are met.
la definizione di parametri di qualità da parte delle autorità pubbliche è spesso indispensabile per garantire il raggiungimento degli obiettivi di politica pubblica.

The Community contributes in the context of the Codex Alimentarius to the development of international standards on maximum residue limits,
Nel contesto del Codex alimentarius la Comunità contribuisce all'elaborazione di norme internazionali sui limiti massimi di residui,

the company guarantees that every article respects current European standards and the more restrictive ones of the United States for the transfer of lead
nel decorare le porcellane viene garantito che ogni articolo rispetti le attuali normative Europee e quelle più restrittive degli Stati Uniti per la cessione di piombo

The“Church's heroes” are not necessarily those who wrote significant pages of universal history according to human standards, but men and women who may seem insignificant in the eyes of many,
Gli"eroi della Chiesa" non sono necessariamente coloro che hanno scritto pagine significative della storia universale secondo criteri umani, ma donne e uomini che forse davanti agli

are using the available funding and what results have been achieved in raising living standards and promoting employment.
stanno utilizzando i finanziamenti disponibili e quali siano i risultati raggiunti nell' elevare i livelli di vita e promuovere l' occupazione.

But when he says you got something right, you know you got it right, He has really high standards and he's really demanding,
Ha degli standard molto alti ed è davvero esigente,

The W3C is already active in the fields of the mobile Web with the development of Web standards for the multimodal interaction
Il W3C è già attivo nel settore del Web mobile con lo sviluppo di standards Web per l'interazione multimodale

By setting down these new standards for air quality in our cities we can oblige industry to start to take the necessary measures to tackle the current sources that are causing the problems of air pollution within our cities.
Fissando i nuovi parametri per la qualità dell'aria nelle nostre città possiamo obbligare l'industria a avviare i provvedimenti necessari per arrivare alle fonti che causano i problemi di inquinamento dell'aria delle nostre città.

These standards define the basic rights
Queste norme definiscono i fondamentali diritti

They ignored the standards have been overwhelmed by the evolution of the market
hanno ignorato le normative sono state sopraffatte dall'evoluzione del mercato

of power according to human standards, but the logic of stooping to wash feet,
del potere secondo i criteri umani, ma la logica del chinarsi per lavare i piedi,

these lay down certain standards to ensure that professionals adhere to the rules
che fissano determinati livelli per assicurare che i professionisti aderiscano alle regole

This is not how you imaginedyou would be going to the Olympics, but based on standards that were set by some entity in some far-off place,
Ma in base agli standard che sono stati fissati da immagino