STRINGENT QUALITY in Japanese translation

• 厳しい品質
• 厳格な品質
• 厳しい質の
• 厳重な品質

Examples of using Stringent quality in English and their translations into Japanese

Not only meet stringent quality standards with high-speed and high-precision inspections but also realized shortening the set-up work that took time and effort until now and simplifying the complex mechanism.
高速・高精度な検査で厳しい品質基準を満たすだけでなく、今まで工数がかかっていた設定作業の短縮化や、複雑だった機構の簡素化などを実現。

Our engineers go through stringent quality inspections during all the procedures of the manufacturing to ensure exceptional quality and confidence in our products.
私達のエンジニアは製造業のすべてのプロシージャの間に厳しい質の点検によって私達のプロダクトの例外的な質そして信任を保障することを行きます。

The new generation of Volvo FH trucks has a new set of components and technical solutions, so it has had to overcome some very stringent quality tests based on the future needs of drivers.
新世代のボルボFHトラック構成要素及び技術的解決策の新しいセットを有しているので、ドライバーの将来のニーズに基づいて、いくつかの非常に厳格な品質検査を克服しなければならなかった。

To maintain highest international quality standards of all our products, we adhere to the stringent quality standards throughout the process of manufacturing.
すべての私達のプロダクトの最も高い国際的な品質規格を維持するためには、私達は製造業のプロセス中の厳しい品質規格に付着します。

All LED Lamps used in our displays are carefully screened to ensure compliance with our proprietary RGB wavelengths and stringent quality standard.
当社のディスプレイに使用されているすべてのLEDランプは、当社独自のRGB波長および厳格な品質基準に確実に準拠するように慎重に選別されています。

In late 1997, exhaustive research and testing found the manufacturing quality of guitars from some Chinese factories had improved significantly to the point of meeting Valencia's stringent quality standards.
年の終わりごろ、徹底的な調査とテストの結果、一部の中国工場のギターの製造品質は大幅に向上しました。バレンシアの厳しい品質基準を満たすようになりました。

We offer the product at best prices and assure that the 6mm pitch HD LED video wall product passes through the stringent quality checks.
私たちは最高の価格で製品を提供し、6mmピッチのHDLEDビデオウォール製品を確実に提供する厳格な品質チェックを通過します。

Thanks to the experience and expertise gained in the production and inspection, the tubes supplied by us fully meet stringent quality requirements of the oil& gas industries.
生産および点検で得られる経験および専門知識のおかげで私達供給する管十分にオイル及びガス産業の厳しい品質要求事項を満たします。

(b) Every each product promoted by Hualun Guanse l is researched, evaluated, studied, handpicked and undergoes a thorough and stringent quality check.
B）hualunguanselによって促進された各製品は、調査、評価、研究、手作業で徹底的で厳格な品質検査を受けます。

Copy rolex watches has its own in-house gemologist and jewel setter, all of the watch sapphire meets stringent quality standards and is set to best reveal its color.
レプリカロレックスの腕時計は、独自の社内の宝石学者と宝石セッターを擁しています。時計サファイアはすべて厳しい品質基準を満たし、その色を最もよく表しています。

The wide spectrum of adulteration practices paired with the various analytical techniques needed to detect them highlight the complexity and importance of stringent quality assurance for turmeric products and curcumin supplements.
また、こうした多岐に渡る技術が存在する事実は、ウコン製品およびクルクミンサプリメントのための厳格な品質保証の複雑さおよび重要性を強調しています。

Infact, we are indeed obsessed with quality and each of the products promoted by us undergoes a thorough and stringent quality check.
実際には、私たちは本当に品質にこだわっており、私たちが推進している製品のそれぞれは、徹底した厳しい品質検査を受けています。

There are few suppliers of graphite implanter components that meet Plansee's stringent quality requirements and Plansee makes no secret of what material is used for which component.
Plansee並みの厳しい品質基準を満たしているグラファイト注入部品のサプライヤーはほとんどなく、Planseeはどの部品にどの材料を使用しているかも明らかにしています。

We deliver language and translation solutions that meet stringent quality standards through a network of technical subject matter experts, certified native linguists, and specialized legal interpreters.
弊社が提供する言語/翻訳ソリューションは、技術内容領域専門家、認定されたネイティブ翻訳者、専門の法律通訳者のネットワークを通じて厳正な品質基準を満たします。

Since the plant effluent flows into the Tone River, water of which is used for farming, we place stringent quality control over our effluent with a purification system that even makes it drinkable.
工場の排水は利根川に流れ、農業用水として使用されているため、飲用可能なレベルまで浄化しており、排水に対し厳しい水質管理を行っています。

The use of technologically advanced production facilities in accordance with the traditional recipes of Apulia, stringent quality checks performed by qualified personnel in all phases of the production process, make"Le Bontà del Casale" a brand now recognized and appreciated throughout the world.
技術的にも進化した生産設備、プーリアの伝統的なレシピ、生産過程すべての段階における厳しい品質チェックにより、「カサーレのGoodness」ブランドは今や世界中に認められ高く評価されるようになりました。

When I wear my fun cups, I know that they are made in Germany where the most stringent quality control checks are carried out, and these are quality products as is everything I have used from Fun Factory.
私が私の楽しいカップを着るとき、私はそれらが最も厳格な品質管理チェックが行われるドイツで作られることを知っています、そしてこれらは私がFunFactoryから使ったすべてがそうであるように良質品です。

The newly adopted technology has enabled the company to better meet its customers' stringent quality requirements. The FaroArm typically handles the smaller jobs(<1.5m), and is mainly used in the later stages of fixture installation and commissioning.
新しく採用した技術により、顧客の厳しい品質要件をよりよく満たせるようになりました。FaroArmは通常小型なもの(≦1.5m)を測定し、機器の据付けや試運転の後半で主に使用されてます。

Stringent quality and safety management procedures Thanks to its Management system and through continuous improvement, Ideol guarantees the integration of high Quality, Health, Safety and Environment standards into its delivery of products and services.
厳格な品質・安全管理の手順マネジメントシステムによって、そして絶え間ない改善を通じて、IDEOLは成果物やサービスの提供において、高品質、かつ健康や健全、そして環境基準の順守を、包括的にもたらすことを保証します。

We are capable to provide our clients with strong support in various applications with our gifted R&D team and post-sale service staff, stringent quality assurance system and the professional experiences we have gained over the years.
私達は可能私達が長年にわたって得た私達の才能豊かなR&Dのチームおよび後販売サービススタッフとのさまざまな適用、厳しい品質保証体制およびプロの経験の強力な支持を私達の顧客に与えるためにです。