STRINGENT SAFETY in Japanese translation

• 厳しい安全
• 厳格な安全
• 厳重な安全

Examples of using Stringent safety in English and their translations into Japanese

Eventually, the components are assembled, powered, sensed and controlled as an integrated system, and must therefore be simulated as a system to meet peak performance requirements and stringent safety standards.
コンポーネントは最終的に組み立てられ、駆動され、検知され、総合システムとして制御されるので、ピーク時の性能要件と厳しい安全基準を満たすシステムとしてシミュレーションが行われなければなりません。

Incident reduction(Target: LTIF 0.12/ TRIR 0.70 or less zero incidents of Process Safety KPI Tier 1 and 2; stringent safety controls for works at height or in confined space).
事故災害発生件数の削減（LTIF：0.12、TRIR：0.70以下、プロセスセーフティKPI（Tier1、Tier2）：0、閉所・高所作業に係る安全の徹底）。

Fluorescent light bulbs are typically powered by high voltage AC, which can be a fire hazard and are required to meet stringent safety considerations while LEDs run on low voltage DC which is considered safer.
蛍光灯は、通常、火災の危険性があり、より安全と考えられる低電圧DCでLEDが動作する間に、厳しい安全性の要件を満たす必要がある高電圧ACによって駆動されます。

Health authorities, including the US Food and Drug Administration(FDA) and the European Medicines Agency(EMA), require your biopharmaceuticals to undergo stringent safety testing.
米国食品医薬品局（FDA）、ヨーロッパ薬局方（EMA）などの薬事規制当局は、バイオ医薬品に厳しい安全性試験実施を義務付けています。

This standard ensures that safety-critical equipment meets stringent safety criteria and is mandated by government organizations worldwide, including the Federal Aviation Administration, the European Aviation Safety Agency, the Civil Aviation Administration of China and Transport Canada.
この規格は、安全重視の機器が厳しい安全基準を満たすことを保証し、アメリカ連邦航空局、欧州航空安全局、中国民用航空局、カナダ運輸省等の世界中の政府機関によりその適用が指示されています。

In order to assure that even the most stringent safety standards are met, fast and comprehensive fault injection and simulation solutions that adheres to the strict set of safety standards as outlined by ISO 26262 and IEC 61508 is required.
最も厳格な安全基準にも確実に適合するため、ISO26262やIEC61508で規定されている厳しい安全基準に準拠した、高速かつ包括的な故障注入/故障シミュレーション・ソリューションが必要とされています。

Meeting the stringent safety standards for autonomous driving requires proof that all complex interactions between an autonomous vehicle and its surrounding environment, traffic and weather can be tested across millions of scenarios.
自動運転の厳しい安全基準を満たすためには、自動運転車とそれを取り巻く環境、交通量、天候等とのすべての複雑な関わり合いに関しての何百万ものシナリオで試験を行い検証することが求められています。

Neither has done any good, because the most sophisticated technology and most stringent safety standards will never provide an absolute guarantee, given the possibility of natural disasters or possible criminal acts by insane terrorists(not to mention human error).
最も洗練されたテクノロジーも最も厳格な安全基準も、自然災害の可能性や異常なテロリストの犯罪行為の可能性（人間の過ちはさておき）を考えれば、絶対的な安全を提供するものではない。

SEB enables chip designers to meet stringent safety and reliability requirements by prioritizing the most important EM fixes for signoff while avoiding over design to achieve lower cost, higher performance and greater product reliability.
SEBを用いると、チップの設計者は、サインオフに対して最も重要なEM課題を最優先させ、オーバーデザインを避けて、高性能と高信頼性を確保しながら厳しい安全性と信頼性の要求を低コストで満たすことができます。

Neither has done any good, because the most sophisticated technology and most stringent safety standards will never provide an absolute guarantee, given the possibility of natural disasters or possible criminal acts(not to mention human error).
最も洗練されたテクノロジーも最も厳格な安全基準も、自然災害の可能性や異常なテロリストの犯罪行為の可能性（人間の過ちはさておき）を考えれば、絶対的な安全を提供するものではない。

Only use control boxes that are CE approved(that is that they have passed stringent safety tests to ensure that they are safe to use) and I am delighted to say that like all equipment from e-stim systems the ElectroPebble® is of course CE approved.
コントロールボックスはCE承認（つまり、使用するのが安全であることを保証するために厳格な安全性テストに合格しています）、私は、e-刺激システムElectroPebble®はもちろんCE認証を取得しています。

In order to assure that even the most stringent safety standards are met, fast and comprehensive fault injection and simulation solutions that adheres to the strict set of safety standards as outlined by ISO 26262 and IEC 61508 is required Please complete the following form then click'continue<<' to complete the download.
最も厳格な安全基準にも確実に適合するため、ISO26262やIEC61508で規定されている厳しい安全基準に準拠した高速かつ包括的な故障注入/故障シミュレーション・ソリューションが必要とされています。Z01X機能安全ソリューションの主なメリットは次のとおりです。

Pharmaceutical production has extremely stringent safety and quality controls.
医薬品は安全管理・品質管理について非常に厳格です。

I can assure you VSI's products have the most stringent safety standards in the industry.
ＶＳＩ社には業界で最も厳しい安全基準があるんだよ。

There are four levels, A to D, with ASIL D being the most stringent safety level.
AからDまでの4段階がありASILDが最も厳しい安全度水準。

Medical devices, being intended for diagnostic or therapeutic uses, must meet stringent safety and efficacy requirements.
病気の診断または治療を使用目的とする医療機器は、安全性及びその有効性において、厳格な要求事項を満たす必要があります。

Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.
しかしながら、厳しい安全対策も施されているので安心してください。不意な出来事が起こるとプログラムが起動します。

There are four levels, A to D, with ASIL D being the most stringent safety level.
A〜Dまでの4段階があり、ASIL-Dが最も高い安全性要求レベルとなる。

New AS5172A/B systems-on-chip enable automotive OEMs to comply with stringent safety standards across a wide range of remote position sensing applications.
最新のシステムオンチップデバイスAS5172A/B、広範囲のリモート位置センサアプリケーションで自動車OEMメーカーの厳しい安全基準への対応を可能に。

Contactless position sensors from ams offer best-in-class immunity to magnetic stray fields, superior durability and compliance with the most stringent safety requirements.
Amsの非接触ポジションセンサーは、磁気浮遊磁界に対するクラス最高の耐性、優れた耐久性、最も厳しい安全要件への適合を提供します。