Examples of using Nuclear safety in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On Tuesday, 29 March 2011, the IAEA provided the following briefing on the current status of nuclear safety in Japan.
年3月30日水曜日、IAEAは、日本における原子力安全の現在の状態について以下の情報提供しました：。The highest levels of nuclear safety, in accordance with the IAEA,
最高水準の原子力安全は,IAEAにしたがい,Under its 2021-2027 budget, the European Commission has proposed to allocate nearly €1.2 billion towards nuclear safety.
年から2027年の予算で、欧州委員会は原子力安全に向けて約12億ユーロを投入する。Reaffirming that responsibility for nuclear safety rests with the State having jurisdiction over a nuclear installation;
Iii．原子力の安全に関する責任は原子力施設について管轄権を有する国が負うことを再確認し、。Austria, Britain, Bulgaria and Finland have set up a nuclear safety review.
オーストリア、イギリス、ブルガリア、フィンランドは、原子力の安全性再検討を始めた。Achieving and maintaining high levels of nuclear safety worldwide remains a major priority to us.
世界中で高水準の原子力安全を達成及び維持することは，我々にとって引き続き主要な優先事項である。We welcome progress to date in improving levels of nuclear safety in the countries of central and eastern Europe and the Newly Independent States.
我々は,中東欧諸国及び新独立国家における原子力の安全の水準を向上させる上で今日までに達成された進展を歓迎する。We shall continue to work closely together to help the countries of Central and Eastern Europe and the Newly Independent States to improve nuclear safety.
我々は,原子力の安全を向上させるために中・東欧及び独立国家共同体諸国を支援するための緊密な協力を継続する。The Action Plan defines a programme of work to strengthen the global nuclear safety framework.
行動計画」は汎地球的な核の安全の枠組みを強化する作業プログラムを明かにしたものである。The NEA's work to ensure nuclear safety now and into the future is an ongoing effort that is the highest priority for the Agency.
現在及び将来の原子力の安全確保に向けた活動は、継続的な取組であり、ＮＥＡにおいて最も優先度の高いものである。The Fund was set up in 1993 to finance nuclear safety projects in Central and Eastern Europe.
同基金は、中・東欧における原子力安全に関する取り組みに資金を提供するために1993年に設立された。Complementary to this, we will pursue the early completion of a convention on nuclear safety.
これらを補完するものとして，我々は，原子力の安全性に関する条約の早期締結を追求する。The Group reaffirms the importance of achieving and maintaining high levels of nuclear safety worldwide.
NSSGは,世界中で高水準の原子力安全を達成し維持することの重要性を再確認する。We advocate the strengthening of the international nuclear safety framework, including the emergency preparedness and response system.
我々は,緊急時に係る対応及び準備の制度を含む国際的な原子力安全の枠組みを強化することを主張する。The full IAEA report will be given to the Ministerial Nuclear Safety Conference that meets in Vienna at the end of June.
国際原子力機関の報告書全文は、6月末ウィーンで開かれる原子力安全に関するＩＡＥＡ閣僚会議に提出される。We have finally agreed to work together with Russia to strengthen nuclear safety.
われわれは、他の国々と協力して、核兵器のセキュリティーを強化する。We confirm the importance of promoting the highest level of nuclear safety in international nuclear transfers and cooperation.
我々は，国際的な原子力移転及び原子力協力において最高水準の原子力安全を促進することの重要性を確認する。European Union signed first-ever project for nuclear safety cooperation with Iran.
欧州委員会（EU）は、イランとの間で初となる原子力安全に関する契約に調印した。The Nuclear Safety Account, managed by the London-headquartered European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), funds the construction of a storage facility for used nuclear fuel from the operation of the Chernobyl plant.
The industry and the regulators and the whole nuclear safety community continues to try to figure out how to address these very, very difficult problems,” which were made more evident by the 2011 Fukushima nuclear accident in Japan, he said.
そして原子力安全コミュニティ全体がこれらのとてもとても難しい問題にどう対処するかについて期待し続けました」それらは日本の2011年福島原発事故によってより明らかになったものだ。
