Examples of using Nuclear safety in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature Conservation and Nuclear Safety in the first cabinet of Angela Merkel(CDU).
שימור הטבע והבטיחות הגרעינית של הממשלה הראשונה של אנגלה מרקל(CDU).Iran is the only country operating a nuclear power plant that hasn't signed the 1994 Convention on Nuclear Safety.
יתרה מזו, איראן היא המדינה היחידה המפעילה תחנת כוח Nature Conservation and Nuclear Safety in the second cabinet of Angela Merkel.
שימור הטבע והבטיחות הגרעינית של הממשלה הראשונה של אנגלה מרקל(CDU).My mom had a friend on the subcommittee for nuclear safety. I'm gonna tell him to put his ear to the ground.
לאמא שלי היה חבר בוועדת-המשנה לבטחון גרעיני, ואפנה אליו ואומר לו לשים אוזן.In 2000, in the so-called Protocol of Melk, the two governments agreed on certain nuclear safety standards and cross-border information without delay.
בשנת 2000 נחתם הסכם בין המדינות במלק, ובו שתי הממשלות הסכימו על תקני בטיחות גרעיניים מסוימים ומידע חוצה גבולות ללא דיחוי.The Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA) determined in 2015 that based upon current scientific knowledge there is no reason not to continue using Wi-Fi in schools.
הסוכנות האוסטרלית להגנה מקרינה ולבטיחות גרעינית(ARPANSA) קבעה ב-2015 כי בהתבסס על הידע המדעי העכשווי אין סיבה שלא להמשיך להשתמש ב-Wi-Fi בבתי הספר.The Nuclear Safety Commission Chairman told a parliamentary inquiry in February 2012 that,“Japan's atomic safety rules are inferior to global standards and left the country unprepared for the Fukushima nuclear disaster last March.”.
בפברואר 2012 הודיע יושב ראש סוכנות הבטיחות הגרעינית היפנית לוועדת חקירה של הפרלמנט היפני כי"כללי developmental activities on January 19, 1975, Anders was named by President Ford to become the first Chairman of the newly established Nuclear Regulatory Commission responsible for nuclear safety and environmental compatibility.
הוא מונה בינואר 1975 על ידי הנשיא פורד ליו"ר הראשון של הוועדה לפיקוח גרעיני, האחראית לבטיחות גרעינית ותאימות לשמירה על הסביבה.established Nuclear Regulatory Commission, which is responsible for nuclear safety and environmental compatibility.
האחראית לבטיחות גרעינית ותאימות לשמירה על הסביבה.an American nuclear worker who was murdered after campaigning for nuclear safety.
שמותיהם כמו קארן סילקווד, פעילה אמריקאית שהטיפה לבטיחות גרעינית.enhancement at nuclear plants.[6] In March the same year, the two countries signed a nuclear safety cooperation agreement.[7].
במרץ אותה שנה חתמו שתי המדינות על הסכם לשיתוף פעולה בנושא בטיחות גרעינית.[2].an American activist who campaigned for nuclear safety.
פעילה אמריקאית שהטיפה לבטיחות גרעינית.in preparation for fuel loading, Haiyang Unit 1 successfully completed testing and regulatory reviews under the watchful eye of China's National Nuclear Safety Administration.
יחידה 1 בהאיאנג השלימה בהצלחה את הבדיקות וביקורות הרגולציה שבוצעו על ידי מינהל הבטיחות הגרעינית הלאומי של סין(NNSA).Peres said that, in recent weeks, the IRSN and several other nuclear safety institutes in Europe had measured high levels of Ruthenium-106,
פרס אמר כי בשבועות האחרונים הסוכנות שלו ומספר סוכנויות נוספות לבטיחות גרעינית באירופה מדדו רמות גבוהות של החומר רותניום 106,Norway's radiation and nuclear safety office, known as the DSA,
רשות הקרינה והבטיחות הגרעינית של נורווגיה, DSA,We took the liberty of making a list of things this administration has done to increase nuclear safety, including… and especially… the historic peace agreement with Iran,
הרשינו לעצמנו להכין רשימה של דברים שהממשל הזה עשה כדי להגביר את האבטחה הגרעינית, כולל ובייחוד הסכם השלום ההיסטורי עם איראן,In 1994, she was promoted to the position of Minister for the Environment and Nuclear Safety, which gave her greater political visibility and a platform on which to build her personal political career.
היא שימשה בתפקיד זה במשך שלוש שנים, וב-1994 קודמה לתפקיד שרה לענייני הסביבה וביטחון גרעיני, שהעניק לה נראות פוליטית גדולה יותר ובמה שממנה יכולה הייתה לבנות את הקריירה הפוליטית שלה.The nuclear safety watchdog demands that such critical buildings are capable of withstanding“extreme weather and seismic events”, and the plant at Aldermaston failed this test.
הסוכנות לבטיחות גרעינית של בריטניה מחייבת שמבנים קריטיים בתוכנית הגרעין הבריטית יהיו מסוגלים לעמוד בפני"מזג אוויר קיצוני ואירועים סיסמיים", והמפעל באלדרמסטון נכשל במבחנים.Norway's radiation and nuclear safety authority DSA said it had detected the radioactive iodine at its air filter station in Svanhovd,
רשות הקרינה והבטיחות הגרעינית של נורווגיה, DSA, מסרה כי היא זיהתה של היא את היוד הרדיואקטיבי בתחנת המסנן האווירי שלה בסוואנובד,Previous work from Prof. Dariusz Leszczynski's group at the Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority, published in 2008 in BMC Genomics,
מחקר קודם בראשותו של פרופ' דריוז לזסינצקי( Dariusz Leszczybski) מהמכון הפינלנדי לקרינה ובטיחות גרעינית(Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority),
