NUCLEAR FACILITIES in Hebrew translation

• מתקני הגרעין
• המתקנים ה עיניים
• מתקנים גר ה עיניים
• מתקנים ה עיניים
• מתקני ה גרעין
• תקנים גר ה עיניים
• המתקן הגרעיני
• מתקני גרעין

Examples of using Nuclear facilities in English and their translations into Hebrew

In Europe, there are sixty-five civilian nuclear facilities, and cyber-attacks are aimed precisely at these facilities..
באירופה 65 מתקני גרעין אזרחיים, תקיפות סייבר מכוונות בדיוק למקומות האלה.

Kim promised to visit Seoul and dismantle nuclear facilities“if the US will take reciprocal steps”.
קים הבטיח לבקר בסיאול ולפרק מתקני גרעין"אם ארה"ב תנקוט בצעדים תואמים".

The other was US anxiety that Israel would not succeed in disabling Iran's nuclear facilities in a single assault even with the use of dozens of aircraft.
הגורם השני הוא החשש האמריקאי מפני כישלון של ישראל לחסל את מתקני הגרעין האירניים במתקפה בודדת, למרות השימוש בעשרות מטוסים.

Kim promised to visit Seoul and dismantle nuclear facilities“if the US will take reciprocal steps”.
קים הבטיח לבקר בסיאול ולפרק מתקני גרעין"אם ארה"ב תנקוט צעדים תואמים".

If the US or Israel do decide to strike Iran's nuclear facilities, the anchorages of these boats would be among their first targets.
אם תפתח מתקפה של ארה''ב, או של ישראל על מתקני הגרעין האיראניים, בין המטרות הראשונות שיותקפו באיראן, יהיו מעגני הסירות המהירות האלה.

Kim promised to visit Seoul and dismantle nuclear facilities“if the US will take reciprocal steps”.
פסגת קוריאה קים הבטיח לבקר בסיאול ולפרק מתקני גרעין"אם ארה"ב תנקוט צעדים תואמים".

A successful attack on the Iranian nuclear facilities under his ministerial leadership can rehabilitate his personal status,
פעולה מוצלחת נגד מתקני הגרעין האיראניים בפיקודו המיניסטריאלי עשויה לשקם את מעמדו,

In the meantime, crews in your skies are using technology aboard their ships to safeguard nuclear facilities that still are in use.
בינתיים, צוותים בשמים שלכם משתמשים בטכנולוגיה בספינותיהם כדי להגן על מתקני גרעין שעדיין נמצאים בשימוש.

Such a war, in view of the threats voiced by Israel, is liable to include the Iranian nuclear facilities in Iran itself and will put an end to the Assad regime.
מלחמה כזו, לפי איומים שהשמיעה ישראל, עלולה לכלול את מתקני הגרעין של איראן עצמה, ולשים קץ למשטרו של אסד.

Because of the use of techniques of this sort, the U.S. and its allies still suspect that Iran has nuclear facilities which it has failed to declare.
השימוש בטכניקות אלו מעלה בקרב ארה"ב ובקרב בעלות בריתה את החשד כי לאיראן מתקני גרעין שעליהם טרם הצהירה.

Attacking Iran's nuclear facilities is but a tactical step toward the strategic goal of permanently halting the regime's drive toward nuclear weapons.
מתקפה על מתקני הגרעין של איראן אינה אלא צעד טקטי בדרך ליעד אסטרטגי, שהוא לעצור את מרוץ המשטר להשגת נשק גרעיני.

Libya or Yemen in a civil war with armed militias- and nuclear facilities all over the area.
תימן במלחמת אזרחים עם מיליציות מחומשות, ומתקני גרעין בכל רחבי השטח.

According to Iran's strategy, this siege will deter Israel from attacking Iran's nuclear facilities by forcing it to occupy itself with the neutralization of these Iranian-backed organizations instead.
לפי האסטרטגיה האיראנית, כיתור זה ירתיע את ישראל מלתקוף את מתקני הגרעין של איראן, ויאלץ אותה להתעסק בנטרול הארגונים הללו, הנתמכים בידי איראן.

The U.S. Defense Department was also"looking into reports of a possible seismic event near North Korea's nuclear facilities".
גורם רשמי בארה"ב אמר כי הוא"בוחן את הדיווחים על אירוע סיסמי אפשרי סמוך למתקנים הגרעיניים של צפון קוריאה".

One of the paramount cyber war events in recent years was the Stuxnet worm that infiltrated Iran's nuclear facilities….
אחד האירועים הגדולים ביותר שהתרחשו בתחום לוחמת הסייבר בשנים האחרונות, היה החדרת תולעת ה-stuxnet למתקנים הגרעיניים באיראן.

Hezbollah's massive arsenal of missiles and rockets will stay in the organization's bunkers until the day Israel strikes Iran's nuclear facilities.
הארסנל האדיר של הטילים והרקטות ימשיך לחכות בבונקרים של הארגון ליום שבו ישראל תתקוף את מתקני הגרעין באיראן.

Iran claimed that the NATO missile shield is a US plot to protect Israel from any counter-attack should Israel target Iran's nuclear facilities.
איראן טענה כי מערכת טילים זו היא״מזימה אמריקאית״ שנועדה להגן על ישראל מפני כל מתקפה נגד ישראל, אם ישראל תכוון למתקני הגרעין של איראן.

The US Defence Department is"looking into reports of a possible seismic event near North Korea's nuclear facilities.
גורם רשמי בארה"ב אמר כי הוא"בוחן את הדיווחים על אירוע סיסמי אפשרי סמוך למתקנים הגרעיניים של צפון קוריאה".

The U.S. Defense Department said it is"looking into reports of a possible seismic event near North Korea's nuclear facilities.".
גורם רשמי בארה"ב אמר כי הוא"בוחן את הדיווחים על אירוע סיסמי אפשרי סמוך למתקנים הגרעיניים של צפון קוריאה".

But many commentators insist Israel simply does not have the military hardware to successfully destroy Iran's nuclear facilities.
אך פרשנים רבים עומדים על דעתם שלישראל פשוט אין את הציוד הצבאי הנחוץ כדי לחסל את המיתקנים הגרעיניים של איראן.