Examples of using Nuclear reactors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The nuclear reactors were located along the river in an area designated as the 100 Area;
שטח 100, שבו היו הכורים הגרעיניים, השתרע לאורך הנהר;including internal combustion engines, nuclear reactors, heating systems,
Most nuclear reactors, including those at Japan's Fukushima Daiichi generating station,
רוב הכורים הגרעיניים, ובהם תחנת הכוח פוקושימה דאיצ'י ביפן,The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
הקו האדום מתאר את מה שנעשה ברוב הכורים הגרעיניים. זה נקרא מחזור דלק גרעיני פתוח.Funny thing is 20 years around nuclear reactors, I haven't been crapped up, not once.
הדבר המצחיק הוא שלאחר 20 שנה בסביבת כורים גרעיניים, מעולם לא התחרבנתי, אפילו לא פעם אחת.The thousands of people toiling to cool the crippled nuclear reactors in Fukushima are engaged in jobs that the Japanese consider kitanai,
אלפי בני האדם שחברו של הוא למאמצי קירור הכור הגרעיני בפוקושימה עסוקים בעבודות שהיפאנים מחשיבים ל"קיטאני","קיטסואי" ו"קיקן":Instead of dropping a neutronic bomb, the Daleks will blow up their nuclear reactors to create the radiation.
במקום ליצור פצצת נויטרון, הדאלקים יפוצצו את הכורים הגרעינים שלהם כדי ליצור קרינה חזקה מספיק.The fifth compartment contained the ship's nuclear reactors, encased in a further five inches of steel.
המדור החמישי הכיל את הכורים הגרעיניים של הצוללת, ובודד במעטה של 5 סנטימטרים נוספים של פלדה.Three additional nuclear reactors would create all of the electricity needed for operation of the ship.
שלושה כורים נוספים ייצרו את כל החשמל הנדרש לתפעול הספינה.There would also be three additional nuclear reactors to create the electricity necessary for the entire ship.
שלושה כורים נוספים ייצרו את כל החשמל הנדרש לתפעול הספינה.you can build 21 nuclear reactors or reduce light power by 20 percent.
על ידי בניית עוד 21 ריאקטורים גרעיניים או על ידי הורדת הצריכה של הנורות ב-20%.A huge volume of water from the Columbia River was required to dissipate the heat produced by Hanford's nuclear reactors.
בהנפורד נדרשה כמות עצומה של מים מנהר קולומביה על מנת להקטין את החום הרב שנוצר בכורים הגרעיניים.Unfinished cooling towers were intended for cooling nuclear reactors of the third stage of the Chernobyl NPP.
המגדלים הלא בנויים עד הסוף היו מיועדים לקירור הריאקטורים הגרעינים של הדרגה השלישית.And it says, sooner or later, all these nuclear reactors are gonna blow.
וזה אומר, במוקדם או במאוחר, כל הכורים הגרעיניים הללו הם יתפוצצו.the project was expanded to include nine nuclear reactors and five large plutonium processing complexes,
The problem with nuclear reactors is that you can't let them burn in the atmosphere when the satellite's life is over- the radioactive material will spread and pollute the atmosphere for years.
הבעיה עם כורים גרעיניים היא שאי אפשר לתת להם להישרף באטמוספירה כשהלווין מסיים את חייו- החומר הרדיואקטיבי יתפזר ויזהם את האוויר למשך שנים.natural gas imports jumped after the 2011 Fukushima nuclear disaster shut almost all of Japan's nuclear reactors.
גז טבעי ונפט אחרי האסון הגרעיני בפוקושימה ב-2011, שבגללו נסגרו כמעט כל הכורים הגרעיניים ביפן.The UK's longest-running MSc programme in Physics and Technology of Nuclear Reactors also started at the university in 1956,
התוכנית MSc הוותיקה שבתכניות בבריטניה לפיזיקה וטכנולוגיה של כורים גרעיניים גם התחיל באוניברסיטה 1956,Russia and Iran may sign an intergovernmental agreement this year on building from four to eight nuclear reactors, and, under the deal, the contract for the construction of the first two reactors as additions to Bushehr,”.
רוסיה ואיראן עשויות לחתום השנה על הסכם בין ממשלתי על בניית ארבעה עד שמונה כורים גרעיניים, וההסכם יכלול גם חוזה לבניית שני הכורים הראשונים כתוספת לבושהר", אמר המקור.Even during normal use, nuclear reactors emit radiation into the air, water and soil,
כורים גרעיניים פולטים קרינה לאוויר, המים והקרקע גם במהלך שימוש רגיל,
