NUCLEAR REACTORS in French translation

• réacteurs nucléaires
• centrales nucléaires
• nuclear reactors
• réacteur nucléaire

Examples of using Nuclear reactors in English and their translations into French

The Toronto facility has been producing nuclear fuel pellets for nuclear reactors since 1965 and occupies a small site in the city of Toronto.
Depuis 1965, l'installation de Toronto produit des pastilles de combustible pour les réacteurs nucléaires, et elle occupe un petit site à Toronto.

After the extended shutdown of several nuclear reactors, the risk of electricity shortage cannot be ruled out during the next winter.
À la suite de l'arrêt prolongé de plusieurs réacteurs de centrales nucléaires, le risque de pénurie d'électricité ne peut être écarté durant l'hiver prochain.

Two basic types of nuclear reactors are in operation in Canada:
Deux grands types de réacteurs sont en exploitation au Canada:

Approximately 400 nuclear reactors are currently operating, producing nearly 11% of the world's electricity.
À l'heure actuelle, environ 400 réacteurs nucléaires fournissent autour de 11% de l'électricité produite dans le monde.

This down-blending material provides half of the United States fuel used by United States nuclear reactors, which in turn provides 10 per cent of United States electricity needs.
Les matières ainsi diluées représentent la moitié du combustible utilisé par les réacteurs américains, ce qui couvre 10% des besoins du pays en électricité.

Consultation with neighbouring countries regarding nuclear reactors located in border areas was needed.
Des consultations avec les pays voisins sur les réacteurs nucléaires implantés dans des zones frontalières sont nécessaires.

Continued dependence on the world's five aging, government-funded nuclear reactors for production of Tc-99m is unsustainable.
La dépendance actuelle du monde envers les cinq réacteurs nucléaires vieillissants appartenant à différents États en matière de production de Tc-99m est insoutenable.

nuclear power plants but also sought the decommissioning of all five existing Swiss nuclear reactors by 2029 at the latest.
nouvelle centrale nucléaire mais aussi la désactivation des cinq réacteurs suisses d'ici 2029 au plus tard.

Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors.
L'eau lourde est, elle, utilisée comme modérateur de neutrons et liquide de refroidissement dans les réacteurs nucléaires.

accelerators and nuclear reactors.
dans les accélérateurs de particules et dans les réacteurs nucléaires.

in molten salt reactors: liquid-fluoride nuclear reactors.
un solvant utilisé dans les réacteurs nucléaires à sels fluorés fondus.

It houses facilities for the development and building of research nuclear reactors fuels.
Il fabrique du combustible nucléaire pour des centrales de production d'électricité et des réacteurs de recherche.

at the CRL site, excluding waste from operating nuclear reactors.
à l'exclusion des déchets provenant de réacteurs en exploitation au complexe des LCR.

mix of long-term and short-term measures to compensate for the closure of the two nuclear reactors at the Barseback plant.
à court terme prises pour contrebalancer la fermeture de deux réacteurs à la centrale de Barseback.

North and South America A total of 130 nuclear reactors representing 125 GWe in generating capacity are located in North and South America.
Le marché du nucléaire en Amérique du Nord et en Amérique du Sud représente une capacité de production de 125 GWe avec 130 réacteurs nucléaires.

The uranium concentrate is then processed further to create fuel for nuclear reactors.
Ce concentré est ensuite soumis à un nouveau traitement pour produire le combustible utilisé dans les réacteurs nucléaires.

2012 France carried out additional safety evaluations applying not only to nuclear reactors but also to research facilities
conduit en 2011 et 2012 des évaluations complémentaires de sûreté, s'appliquant non seulement aux réacteurs électronucléaires mais également aux installations de recherche

the designer of the CANDU(R) nuclear reactors.
conceptrice des réacteurs nucléaires CANDUMD.

The Estonian authorities believe that it would take only a few months for the Russian authorities to remove the nuclear fuel rods, nuclear reactors and other military equipment.
Les autorités estoniennes estiment que quelques mois suffisent aux autorités russes pour enlever les barres de combustible, les réacteurs et autre équipement militaire.

Thus MYRRHA will play a key role in the scien- tific quest for subcritical- and therefore safer- nuclear reactors.
Ainsi, le projet MYRRHA jouera-t-il un rôle-clé dans la recherche scientifique de réacteurs sous-critiques, et donc plus sûrs.