Examples of using Reactores nucleares in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una buena medida del espectro de anti-neutrinos de los reactores nucleares de Japón, proporcionando medidas precisas de alguno de los parámetros del neutrino.
A high-statistics measurement of the anti-neutrino spectrum from Japan's nuclear power reactors allowing accurate measurement of some of the neutrino parameters.De los 13 reactores nucleares destinados a la fabricación de plutonio para armas,
Se utiliza en los reactores nucleares y los iraníes contrataron a los rusos para construirlos con ese fin.
Light water is what's used for nuclear reactors and the Iranians contracted the Russians to build them a light water Los reactores nucleares de IV generación(Gen IV) son un conjunto de diseños teóricos de reactores nucleares actualmente bajo investigación.
Del mismo modo que los reactores nucleares, estas baterías generan electricidad a partir de la energía atómica, pero se diferencian de ellos en que no usan una reacción en cadena.
Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but differ in that they do not use a chain reaction.El sacrificio Cincuenta trabajadores se quedaron para bombear agua del mar en los reactores nucleares.
THE SACRIFICE Fifty workers stayed back to pump sea water in the N-reactors.Es un metal de color níquel y puede emplearse en reactores nucleares, jets y misiles.
It is used in stainless steel alloys for nuclear reactors, jets and missiles.El espíritu constructivo que se puso en evidencia en ese foro nos permitió evaluar en forma objetiva la situación actual de casi todos los reactores nucleares que está funcionando actualmente.
The constructive spirit in evidence at that forum made it possible to evaluate objectively the current status Que los seis reactores nucleares restantes está tardando más en apagarse?
that the remaining six reactors are just taking longer to shut down?104,000 ton de montajes contaminados con combustibles de reactores nucleares comerciales entre 1968 y 1994.
104,000 tons of contaminated fuel assemblies from commercial nuclear power reactors between 1968 and 1994.5 años atrás la conferencia sobre reactores nucleares.
conference on… thermal problems in nuclear reactors.una infraestructura tecnológicas que les permitirían hacer uso de los tipos de reactores nucleares que existen actualmente.
infrastructure that would allow them to make use of the present types of nuclear-power reactors.cientos de miles de toneladas de residuos radiactivos peligrosos se producen en los reactores nucleares al año.
hundreds of thousands of tons of harmful radioactive waste are produced by nuclear reactors each year.dice que funcionan actualmente 437 reactores nucleares en 30 países.
said that there were currently 437 operating nuclear power reactors in 30 countries.el Proyecto internacional sobre ciclos de combustible y reactores nucleares innovadores.
the International Project on Innovative Reactors and Fuel Cycles INPRO.una pequeña batería y un motor-generador diésel para situaciones de emergencia si los reactores nucleares deben ser detenidos.
diesel generator installation for emergency use when the reactors have to be shut down.Más tarde la planta se especializó en el retratamiento de armas decomisadas, y los desechos de reactores nucleares.
Later the plant came to specialize in reprocessing spent Para los reactores nucleares, será el contenido calórico del vapor que sale del reactor;
equivalente a 3 800 millones de veces la energía de nuestro 439 reactores nucleares en operación 2011.
equivalent to 3 800 billion times the power of our 439 nuclear reactors in operation 2011.que abarcan ámbitos como el enriquecimiento de uranio y la construcción de reactores nucleares.
