POWER REACTORS IN SPANISH TRANSLATION

• reactores
• reactores de energía
• reactores de potencia

Examples of using Power reactors in English and their translations into Spanish

Most of the new nuclear power reactors which are planned
La mayor parte de los reactores nucleares programados

Doses from nuclear power reactors to local and regional populations decrease over time because of lower discharge levels.
Las dosis recibidas por las poblaciones locales y regionales a partir de los reactores nucleares disminuyen con el tiempo gracias a la reducción de los niveles de descarga.

To close any existing nuclear power reactors within[five] years of signing this protocol.
Cerrar todos los reactores nucleares existentes en un plazo de[cinco] años contados a partir de la firma del Protocolo.

The Republic of Korea has 10 power reactors in operation and six units under construction,
La República de Corea cuenta con diez reactores nucleares en funcionamiento y seis en construcción,

Discharges from power reactors and the associated exposures of local and regional populations have fallen with time;
Las descargas de los reactores nucleares y las exposiciones concomitantes sufridas por la población local y regional han disminuido con el tiempo;

There are serious concerns about the safety of power reactors of Soviet design in the countries of these regions.
La seguridad de los reactores de diseño soviético suscita en los países de esas regiones inquietudes considerables.

Our 18 nuclear power reactors currently in operation meet more than 40 per cent of our electricity demand.
En la actualidad contamos con 18 reactores nucleares en funcionamiento que suministran más del 40% de nuestra demanda de electricidad.

My delegation is also deeply concerned about the safety of North Korean nuclear power reactors.
Mi delegación también está sumamente preocupada por la seguridad de los reactores nucleares de Corea del Norte.

The United States will also reduce its stockpile of high enriched uranium from nuclear weapons by converting it to low enriched uranium for use in power reactors.
Asimismo, los Estados Unidos reducirán el arsenal de uranio muy enriquecido de las armas nucleares convirtiéndolo en uranio poco enriquecido para utilización en reactores nucleares.

to embark upon planning for the construction of nuclear power reactors, as well as for significant expansion in their existing programmes.
a embarcarse en la planificación para la construcción de reactores nucleares, así como para una considerable expansión de sus programas existentes.

constructing or planning nuclear power reactors or considering nuclear power programmes should become parties to the Convention on Nuclear Safety without delay.
proyecten construir reactores de energía nuclear o que consideren establecer programas de energía nuclear deberán ser partes sin demora en la Convención sobre Seguridad Nuclear.

reminding Governments of the existence of dangerous, outmoded nuclear power reactors and the need for funds to replace those sources of energy.
en ella se ha recordado a los gobiernos la existencia de peligrosos reactores nucleares anticuados y la necesidad de fondos para sustituir esas fuentes de energía.

There is also no obvious requirement: India's indigenous power reactors use natural uranium fuel
Tampoco hay una necesidad evidente: los reactores de potencia autóctonos de la India utilizan combustible de uranio natural

This recognizes that some states choose to separate plutonium for recycle in civilian power reactors and/or produce highly enriched uranium(HEU)
Se reconoce así que algunos Estados deciden separar el plutonio para reciclarlo en reactores de energía civiles y/o producir uranio muy enriquecido(UME)

We are particularly pleased that all States operating nuclear power reactors are now party to the Convention on Nuclear Safety, and urge all States currently constructing or planning nuclear power reactors to adhere to that Convention without delay.
Nos complace particularmente que todos los Estados que tienen reactores nucleares en funcionamiento sean Partes en la Convención sobre seguridad nuclear, e instamos a todos aquellos que en estos momentos están construyendo o planificando reactores nucleares a que se adhieran a esa Convención sin demora.

development achievements into commercial industrial activities related to fast power reactors and thorium reactors,
materia de investigación y desarrollo en actividades industriales comerciales relacionados con los reactores de potencia rápidos y los reactores de torio,

In fuel which has been used at high temperature in power reactors it is common for the fuel to be heterogeneous;
El combustible que se ha utilizado a altas temperaturas en los reactores de energía es normal que no sea homogéneo,

for use as nuclear fuel in power reactors.
combustible nuclear en los reactores.

These programmes include, among other things, the development of small-and medium-capacity multi-purpose power reactors which can also be used for seawater desalination
Entre esos programas figura el desarrollo de reactores de potencia de uso múltiple de capacidad pequeña y mediana,

nuclear power currently provides 15 per cent of our national electricity supply via 22 nuclear power reactors operated by both public and private utilities.
fuentes energéticas del país, proporciona actualmente el 15% del suministro nacional de electricidad mediante 22 reactores de energía nuclear que explotan empresas públicas y privadas.