NUCLEAR in French translation

determinants of nuclear position in muscle.

déterminants de la position du noyau dans le muscle.

With the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear.

Dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes.

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear.

Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes.

Evaluate national infrastructure for nuclear waste safety;

Procéder à l'évaluation de l'infrastructure nationale en matière de sûreté des déchets;

Proposed practical steps towards nuclear non-proliferation.

Mesures concrètes proposées en matière de désarmement.

Canadian interest in nuclear air defence weapons.

Intérêt du Canada pour les armes de défense aérienne nucléaire.

Chairman International Conference on Illicit Nuclear Trafficking.

Conférence internationale sur le trafic des matières nucléaires.

Communications concerning the non-proliferation of nuclear weapons286.

Communications concernant la non-prolifération des armes nucléaires316.

The item"cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament" has been on the agenda of the Conference on Disarmament since its inception.

Le point intitulé <<Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire>>; figure depuis toujours à l'ordre du jour de la Conférence.

The necessity of defining"nuclear weapons" and"nuclear explosive devices" was mentioned by some delegations in this context.

La nécessité de définir les <<armes nucléaires>> et les <<dispositifs explosifs nucléaires>>; a été mentionnée dans ce contexte par certaines délégations.

the Comprehensive NuclearTestBan Treaty in 1996, the item"Nuclear Test Ban" was also terminated.

le point intitulé <<Interdiction des essais nucléaires>>; a aussi été supprimé de l'ordre du jour.

NSS 18:"Nuclear Security Systems and measures for major public events" was published.

&lt;< Nuclear Security Systems and Measures for Major Public Events>>, collection Sécurité nucléaire de l'AIEA no 18.

Mr. Ikeda(Japan) said that the reference to"nuclear supplies" in the second line of the paragraph was ambiguous.

Ikeda(Japon) dit que la mention des &lt;< nuclear supplies >> à la deuxième ligne du paragraphe est ambiguë.

Pp The Nuclear Reactors(Environmental Impact Assessment for Decommissioning)(Amendment) Regulations 2006;

Pp La réglementation &lt;< Nuclear Reactors >> de 2006 relative aux réacteurs nucléaires(Évaluations de l'impact sur l'environnement pour le déclassement)(amendement);

The Movement agreed with Egypt that the phrase"nuclear material" was more appropriate in subparagraph 5.

Le Mouvement pense, comme l'Égypte, que l'expression &lt;< nuclear material >> serait plus à sa place à l'alinéa 5.

We are making steady progress towards securing stable control of the situation at the Fukushima Daiichi nuclear power stations of the Tokyo Electric Power Company.

Nous faisons des progrès constants vers la stabilisation de la situation dans les centrales nucléaires de Fukushima Daiichi de la Compagnie d'électricité de Tokyo.

Well, you can't break into a nuclear power plant and expect to be treated like a war hero.

Eh bien, on ne peut pas s'infiltrer dans une centrale nucléaire et espérer être traité comme un héros de guerre.

They should revitalize unilateral and bilateral nuclear reduction processes, which should be further complemented by reductions within a multilateral framework.

Ils doivent relancer les processus unilatéraux et bilatéraux de réduction des armes nucléaires, qui devraient être complétés par des réductions opérées dans un cadre multilatéral.

The combined impact of the earthquake and tsunami on the Fukushima Daiichi nuclear power plant caused one of the world's worst nuclear accidents.

Les répercussions combinées du séisme et du tsunami sur la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ont provoqué l'un des pires accidents nucléaires au monde.

The nuclear family(father, mother

Le noyau familial- père,