ARMES in English translation

Nielly est ensuite commandant d'armes à Brest puis à Lorient

Nielly later held the office positions of commandant d'armes in Brest and Lorient,

Toutes les armes sont capables d'utiliser plusieurs types de projectiles:

All of the guns were capable of using several different kinds of projectiles:

Ce projet de revitalisation de la Place d'Armes imagine la place tel un tapis qui se déroulerait jusqu'aux façades des bâtiments environnants.

This proposal for a revitalised Place d'Armes gives form to the idea of a space of imagination by unrolling a carpet to the limits of the buildings surrounding the square.

Traversez la place d'Armes et longez la Basilique Notre-Dame sur la rue Saint-Sulpice, jusqu'à la rue de la Commune.

Cross Place d'Armes and walk along the Notre-Dame Basilica on Saint-Sulpice Street until you reach Rue de la Commune.

Les armes et les uniformes étant légion,

With arms and uniforms widely available,

Par rapport au paragraphe 3, ledit organisme élabore actuellement une base de données des armes, qui contrôle en permanence l'entrée et le mouvement des armes sur le territoire national.

Regarding paragraph 3, DARFA is developing a weapons database for ongoing monitoring of the entry of weapons into national territory and their movement within it.

Puissance des armes de destruction de masse,

That's the power of the weapon of mass distraction,

place d'Armes, Maison Henri IV,

Place d'Armes, Maison Henri IV,

Bon, je sais que tout le monde ici a goûté au business des armes, Que ce soit pour se protéger,

Now, I know everyone here has had a taste of the gun business, whether it's in protection,

Come protection contre les armes de guerre est cet opérateur porteur de plaque pare-balles est équipée avec deux plaques balistiques dures NIJ-4 autonome de 250 x 300 mm.

To protect against this war rifles the Operator Plate Carrier is equipped with two hard ballistic plates NIJ-4 Stand Alone of 250x300 mm.

L'Ombre des armes est le treizième épisode de la Saison 5(Arrow) et le cent quinzième épisode de la série.

Spectre of the Gun" is the thirteenth episode of the fifth season of Arrow, and the one-hundreth-fifth episode overall.

Ils ont déchargé leurs cargaisons, et les armes ont été transférées au Akkar, puis à Wadi Khaled,

Their cargo was unloaded and the weapons that were on board, which were to be smuggled into Syria,

Les armes incendiaires et les armes avant tout destinées à brûler des biens ou des personnes;

Incendiary weapons and weapons that are primarily designed to burn objects or people;

les thuwar avaient lancé des armes sans guidage sur les zones résidentielles,

the thuwar launched unguided munitions into residential areas,

Geoffrey Rolland, en charge des vins« Aux Armes de Bruxelles», une délicieuse brasserie traditionnelle belge proche de la Grand Place, m'a donné un super conseil.

Geoffrey Rolland, in charge of wines at« Aux Armes de Bruxelles» by the Grand Place gave me this tip.

En outre, toutes les armes saisies sont les restes de la guerre israélienne menée contre le Liban pendant l'été 2006.

Moreover, all the weapons that have been seized were remnants of the Israeli war against Lebanon in the summer of 2006.

En ce qui concernait le contrôle des armes et des munitions, ainsi que le désarmement,

In connection with the control of guns, ammunition and disarming,

Depuis que Bush a levé l'interdiction des armes d'assaut, c'est la fin du monde par ici.

Ever since Bush bunny let that ban on assault rifles expire, it's like the"Realm of Chaos" in here.

Aux Armes de France est un passage obligé pour tous ceux qui souhaitent connaître les trésors gourmands d'une région qui n'en manque pas.

A meal at Aux Armes de France is a"must" for anyone who wants to experience the very best in gourmet dining, in a region where there is no shortage of choice.

Il est également interdit d'utiliser des armes incapables de distinguer entre les objectifs civils

It is also prohibited to use weapons that are incapable of discriminating between civilian