ZAOSTRZONE in English translation

• tightened
• sharpened
• stricter
• strengthened
• stringent
• pointed
• higher
• strict

Examples of using Zaostrzone in Polish and their translations into English

Zaostrzone przesłuchania nie były nigdy częścią mojej pracy.
Enhanced interrogation was never part of my job description.

Zatłoczenie portów lotniczych i zaostrzone kontrole bezpieczeństwa zwiększają coraz bardziej konkurencyjność szybkich kolei.
Congestion at airports and tighter security controls make high-speed trains increasingly competitive.

Miałem trzy zaostrzone ołówki, to o jeden więcej niż jest zalecane.
I had three sharp pencils. That's one more than recommended.

Ponadto zaostrzone warunki finansowania inwestycji
In addition, tighter financing conditions

Zaostrzone definicje ostatecznych argumentów.
Tighter definitions of final arguments.

Wymogi przydziału muszą być zaostrzone i sprawiedliwe.
It must be tight, and it must be fair.

kołowych ciągników rolniczych lub leśnych zostały zaostrzone;
forestry tractors have become more stringent;

Pakt stabilności i wzrostu musi zostać zreformowany, a zasady zaostrzone.
The Stability and Growth Pact must be reformed and the rules tightened up.

a kto nie, szybko zaostrzone.
who is not, intensified rapidly.

Wtedy może nauczyciele zrozumieli, że młodzież była poważna i zaostrzone.
Then maybe the teachers had understood that the youth was serious and tightened up.

które wyglądały jak zaostrzone narzędzia.
looked like they would been sharpened into tools.

Mocno unerwione, na końcach zaostrzone.
Pull firmly on the ends to tighten.

A jeśli apetyty macie zaostrzone.
And if your girls are hungry.

Nowe zasady obejmują też zaostrzone warunki dalszego przekazywania danych przez przedsiębiorstwa uczestniczące w programie.
The new rules also include tightened conditions for onward transfers to other partners by the companies participating in the scheme.

Mamy wodę święconą, zaostrzone kołki i DVD Evil Dead 3, żeby dał autograf.
We got holy water, sharpened stakes, and a DVD of Evil Dead 3 for him to sign.

Wręcz przeciwnie, przepisy karne dotyczące zniesławienia zostały niedawno zaostrzone, a sankcje z nim związane zostały podniesione.”.
On the contrary, the criminal regulation of defamation was recently tightened and the sanctions attached to it, increased.

Należy ustanowić zaostrzone wymogi w stosunku do zawartości ziaren czerwonych w materiale siewnym ryżu;
Whereas stricter requirements need to be laid down for the content of red grains in rice seed;

Zaostrzone kolce z węglików spiekanych(tzw. ćwiekami)
Sharpened carbide tipped spikes(known as studs)

Ponieważ w ostatnich latach były zaostrzone ochrony środowiska,
Because of in recent years were tightened environmental protection,

Utrwalone procedury komitetowe wprowadzone lub zaostrzone przez Radę w przypadku większości programów już zapewniają kontrolę nad programem prac ze strony ekspertów krajowych uczestniczących w posiedzeniach komitetów.
Established comitology procedures, introduced or strengthened by the Council in most programmes, already ensure scrutiny of the work programme by national experts, meeting in committees.