INTENSIFIED in Polish translation

• zintensyfikowane
• wzmożone
• intensywnej
• intensyfikacji
• nasiliły się
• zintensyfikował
• nasilone
• nasilenia
• zintensyfikowania
• nasilały się

Examples of using Intensified in English and their translations into Polish

The brutality of the army intensified after the general strike.
Brutalność armii nasilona po strajku generalnym.

This informal co-operation will be intensified in line with the interests of Eastern Partnership partners.
Ta nieformalna współpraca zostanie zintensyfikowana stosownie do interesów partnerów objętych Partnerstwem Wschodnim.

Now, this effect is intensified when the rival female is secreting the pheromones associated with ovulation.
Teraz, efekt ten jest intensywniejszy, gdy rywalizująca samica wydziela feromony podczas owulacji.

Intensified actions to combat undeclared work.
Intensywne działania w ramach zwalczania pracy nierejestrowanej;

Intensified biomedical research on treatments and vaccines.
Zintensyfikowanych badań biomedycznych nad metodami leczenia i szczepionkami.

Intensified professional debate within the sector.
Intensyfikację dyskusji o sprawach zawodowych w sektorze.

Intensified enforcement of anti-money laundering provisions( acquis chapter 24);
Intensywniejsze stosowanie przepisów w zakresie przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy(rozdz. 24 dorobku prawnego Wspólnoty);

The opportunities of intensified international contacts are a great advantage of our times.
Możliwość takich zintensyfikowanych międzynarodowych kontaktów to według niego główna zaleta współczesnych czasów.

It intensified clearly after his stay at the Stockhausen courses.
Nasiliła się ona w sposób wyraźny po jego pobycie na kursach u Stockhausena.

VI 1984 Intensified pressures of the rock mass
VI 1984 Wystąpienie wzmożonych ciśnień górotworu

The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Konflikt nasilił się, gdy mieszkańcy Mogyopyin zaczęli używać proc, a policja odpowiedziała siłą.

The region is of exceptional strategic importance and our involvement there needs to be intensified.
Region ten ma wyjątkowe znaczenie strategiczne, zatem należy zintensyfikować nasze zaangażowanie.

As a result, the co-operation to prevent fraud has intensified, notably at cross-border level.
W rezultacie współpraca na rzecz zapobiegania oszustwom została zintensyfikowana, szczególnie w wymiarze ponadgranicznym.

The emergency lights came on and the screaming intensified.
Włączyło się oświetlenie awaryjne,/krzyki się nasiliły.

II(14-20)- the need for intensified preventive treatment performed at home by the patient.
II(14-20)- potrzeba wykonywania zintensyfikowanych zabiegów profilaktycznych przez pacjenta w domu.

During the 19th century, trade competition intensified.
W XIX w. Zintensyfikowano konkurencje handlowa.

constituted an area of intensified agricultural economy.
stanowiła obszar zintensyfikowanej gospodarki rolnej.

During the polling period we should also remember about intensified eye hygiene and protection.
W okresie pylenia należy również pamiętać o wzmożonej higienie i ochronie oczu.

Piv txwv, most people have two major fears have intensified contacts.
Na przykład, Większość ludzi ma dwa główne obawy mają zintensyfikować kontakty.

Over the last two years we have observed intensified 4G technology infrastructure developments.
Przez ostatnie dwa lata obserwujemy intensywny rozwój infrastruktury technologii 4G.