АКТИВИЗИРОВАТЬ in English translation

• intensify
• strengthen
• enhance
• increase
• step up
• reinforce
• accelerate
• redouble
• activate
• revitalize
• expedite
• reinvigorate
• to galvanize

Examples of using Активизировать in Russian and their translations into English

Активизировать борьбу с коррупцией;
Step up efforts to combat corruption;

Активизировать усилия по укреплению системы исправительных учреждений;
Increase efforts to strengthen the corrections sector;

Международному сообществу надлежит активизировать свой диалог с Белградом.
The international community should intensify its dialogue with Belgrade.

Продолжать и активизировать сотрудничество с ЮНИСЕФ.
To continue and strengthen cooperation with UNICEF.

Активизировать усилия по созданию комиссии по установлению истины и примирению( Пакистан);
Accelerate efforts for establishment of Truth and Reconciliation Commission(Pakistan);

Активизировать усилия по защите
Reinforce efforts to protect

Активизировать работы по созданию устойчивых транспортных систем на национальном уровне;
Activate works to create sustainable transport systems at the national level;

Активизировать свои усилия по решению проблемы переполненности колонии для несовершеннолетних.
Redouble its efforts to alleviate overcrowding in juvenile detention centres.

СГООН рекомендовала Зимбабве активизировать осуществление программ разминирования.
UNCT recommended that Zimbabwe enhance the implementation of de-mining programmes.

Активизировать участие студентов в управлении учебным процессом.
Increase student's participation in the management of educational process.

Активизировать усилия по расширению участия женщин в политической жизни.
Step up efforts to increase women's participation in political life.

Активизировать свои усилия по поощрению многокультурности на всех уровнях( Пакистан);
Intensify its efforts to promote multiculturalism at all levels(Pakistan);

Активизировать свою борьбу с расизмом( Бангладеш);
Accelerate its fight against racism(Bangladesh);

Активизировать меры по борьбе с коррупцией( Нидерланды);
Strengthen measures to address corruption(Netherlands);

Активизировать свои усилия по обеспечению бесплатного
Reinforce its efforts in provision of free

Просто активизировать работу в короткими очередями.
Simply activate the work in short bursts.

Активизировать свои усилия по предупреждению
Redouble its efforts to prevent

Активизировать усилия по борьбе с практикой ранних
Step up efforts to tackle the practice of early

Активизировать международную техническую помощь правительствам.
Enhance international technical assistance to Governments.

Им также следует активизировать сотрудничество с международными
They also should increase cooperation with international