INTENSIFIED in Hebrew translation

• הגבירו
• התגברו
• התעצמו
• מוגברת
• גברה
• התחזקה
• העצימו
• החריף
• החריפה
• ה עצים

Examples of using Intensified in English and their translations into Hebrew

the distress and frustration intensified;
המצוקה והתסכול גברו;

Arab and international pressure on Israel only intensified.
הלחץ הערבי והבינלאומי על ישראל רק גדל.

The feelings of fear intensified.
האינטנסיביות של הפחד עלתה.

The impression of fear intensified.
האינטנסיביות של הפחד עלתה.

Ataturk's disease has intensified again.
Atatürk של המחלה יש מוגבר שוב.

In pre-war years the work intensified there.
בשנים שלפני מלחמת העבודה התעצמה שם.

Instead, they intensified incitement against Israel by hailing the released mass murderers as national heroes,
אדרבא, הם הגבירו את ההסתה נגד ישראל באמצעות הילול הרוצחים המשוחררים כגיבורים לאומיים, תוך מתן פנסיות

Factional rivalries intensified at the Second Plenum of the Ninth Congress in Lushan held in late August 1970.
יריבויות סיעתיות התגברו במליאה השניה של הקונגרס התשיעי, שנערך בסוף אוגוסט 1970 בלושאן.

Japanese intensified the adoption of Chinese cultural practices,
היפנים הגבירו את אימוץ התרבות הסינית,

In the 1980s political relations between Switzerland and Sri Lanka intensified with many Sri Lankan Tamils fleeing from the ethnic conflict to find asylum in Switzerland.
בשנות השמונים התגברו היחסים הפוליטיים בין שווייץ לסרי לנקה בעקבות טמילים רבים מסרי לנקה שנמלטו מהעימות האתני כדי למצוא מקלט בשווייץ.

During January the Israeli authorities intensified the destruction and confiscation of Palestinian properties in Area C and East Jerusalem on the grounds of lack of building permits.
במהלך חודש ינואר הגבירו הרשויות הישראליות את ההריסה וההחרמה של נכסים פלסטיניים בשטח C ובירושלים המזרחית בנימוק של היעדר היתרי בנייה.

These intensified around June 1,
אלו התעצמו בסביבות 1 ביוני 1912,

He suggested an intensified democratization and free trade,
הוא הציע דמוקרטיזציה מוגברת וסחר חופשי,

In summer 1944 partisans intensified their war against German occupation forces mainly in the mountains of north-central Slovakia.
בקיץ 1944 הגבירו הפרטיזנים הסלובקים את פעולותיהם נגד הצבא הגרמני, במיוחד בהרים שבצפון-מרכז המדינה.

The tension between the ruling and opposition parties gradually intensified, which in 1991-92 developed into an armed conflict.
המתח בין המפלגות המכהנות ומפלגות האופוזיציה התגברו בהדרגה, עד שהתפתח מאבק מזוין בשנים 1992-1991.

The Commune soldiers set up a new defensive line on 25 May and the fighting intensified.
ב-25 במאי התארגנו חיילי הקומונה בקו הגנה חדש והקרבות התעצמו.

There is intensified planning in the works as more precise information comes in on the Syrian regime's potential use of chemical weapons
יש עבודה מוגברת על התוכניות, בעוד מגיע מידע מדויק יותר על השימוש בנשק כימי וגוף העדויות גדל",

In the mid-1970s the struggle intensified, as did the discourse conducted by the Arab minority in Israel since 1948 on the lands and their expropriation.
באמצע שנות השבעים גברה כאמור עוצמת המאבק והשיח שניהל המיעוט הערבי בישראל מאז 1948 בנושא האדמות והפקעתן.

(8) International trade unions intensified support for BDS measures in solidarity with the Palestinian people and Palestinian workers, in particular.”.
(8) איגודים מקצועיים בינלאומיים הגבירו את תמיכתם בצעדי BDS לאות הזדהות עם העם הפלסטיני בכלל ועם עובדים פלסטינים, בפרט.".

Factional rivalries intensified at the Second Plenum of the Ninth Congress in Lushan held in late August 1970.
יריבויות סיעתיות התגברו במליאה השנייה של הקונגרס התשיעי, שנערך בסוף אוגוסט 1970 בלושאן.