In the future, these activities will be intensified and expanded by the office in Santa Clara.
Trong tương lai, các hoạt động này sẽ được đẩy mạnh và mở rộng bởi trung tâm ở Santa Clara.".
Their protests intensified and spread to half a dozen cities near Harbin, beginning in mid-November.
Sự phản đối của họ mạnh hơn và lan ra nửa chục thành phố gần Cáp Nhĩ Tân bắt đầu vào giữa tháng 11.
In this respect, the country's involvement in Ukraine and Syria intensified the pressure on the economy.
Sự can thiệp của Nga tại Ukraine và Syria đã làm gia tăng thêm áp lực cho nền kinh tế.
On November 19, a tropical depression formed well east of the Philippines and intensified into a tropical storm soon thereafter, receiving the name Man-yi.
Vào ngày 19 tháng 11, một áp thấp nhiệt đới hình thành ở phía đông Philippines và mạnh lên thành một cơn bão nhiệt đới ngay sau đó và được đặt tên Man- yi.
China have intensified over the past decade.
Brazil đã tăng mạnh trong thập kỷ qua.
In recent weeks these inadequacies and tensions in the South Vietnamese body politic have been further revealed and intensified.
Trong các tuần gần đây, những khuyết điểm và căng thẳng này tại khung chính trị Nam VN càng lộ rõ hơn và dày đặc hơn.
At the beginning of the 20th century, this rise intensified with the arrival of internal immigrants from the County of Nice itself.
Vào đầu thế kỷ 20, sự gia tăng này đẩy mạnh với sự xuất hiện của những người nhập cư nội bộ từ Quận Nice chính nó.
In addition, an unprecedented 551,000 people have fled their homes because of the intensified and expanded war.
Bên cạnh đó, có đến 551.000 người bỏ nhà cửa đi lánh nạn vì chiến tranh tăng mạnh và mở rộng.
storm would end soon, but as the hours passed, it only intensified.
đã vài giờ đồng hồ trôi qua mà nó chỉ mạnh lên.
Yet I could not fail to notice that the pain and bitterness of parting intensified the beauty of all that was around me.
Nhưng tôi không thể không nhận thấy: nỗi đau và niềm cay đắng vì chia xa làm tăng thêm cái đẹp xung quanh.
In the FOREX currency market, the weakening of the US dollar intensified at the start of Wall-Street session.
Trên thị trường tiền tệ FOREX, sự suy yếu của đồng đô la Mỹ mạnh hơn vào đầu phiên Wall- Street.
This cooperation is being intensified to enable integration of OPC UA into the system architecture of Profinet.
Sự hợp tác này đang được đẩy mạnh để cho phép tích hợp của OPC UA vào kiến trúc hệ thống của Profinet.
Saipan, Carmen turned northwest and intensified into a typhoon on October 4.
Carmen quay về hướng tây bắc và mạnh lên thành bão vào ngày 4 tháng 10.
China intensified a crackdown on rampant corruption in the military in the late 1990s, banning the PLA from engaging in business.
Trung Quốc đẩy mạnh trấn áp tham nhũng trong quân đội vào cuối thập niên 1990, cấm PLA tham gia kinh doanh.
has intensified rapidly… The tropical cyclone, which originated last week.
đã mạnh lên nhanh chóng.
During the later half of the 16'th century the criticism against the royal crown dictatorial ruling had intensified.
Trong nửa sau của thế kỷ 16 những lời chỉ trích chống lại sự cai trị của hoàng gia độc tài cầm quyền đã đẩy mạnh.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文