INTENSIFIED in Hungarian translation

• fokozott
• fokozódott
• intenzív
• felerősödött
• felerősítette
• egyre
• felerősödő
• intensified
• fokozottabb
• fokozódtak
• intenzívebbé
• fokozódik
• fokozottan
• felerősödtek

Examples of using Intensified in English and their translations into Hungarian

Overall, there will be an intensified level of deployment of these maritime and aerial assets.
Összességében növekedni fog a tengeri és légi eszközök telepítésének intenzitása.

But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
De ahogy a harcok erősödtek, a fizikai rehabilitációt felfüggesztették.

The battles intensified and made duality- the energy of two- larger and stronger.
A csaták erősödtek és megteremtették a dualitást- a kettő energiáját- egyre nagyobbra és erősebbre.

These intensified political contacts could be complemented by an annual EU-Turkey business forum.
E megerősített politikai kapcsolatokat az EU és Törökország közötti, évente megrendezett üzleti fórummal lehetne kiegészíteni.

Intensified diversification with respect to sources,
A diverzifikáció fokozása a források, az energiaszolgáltatók

This only intensified my fear.
Ez még növelte a félelmemet.

If it comes to a neurosis, we invariably have to deal with a considerably intensified shadow.
Neurózis esetén egy jelentősen megerősödött árnyékkal kell megküzdenie az embernek.

The effects of BUCCOLAM may be intensified by medicines such as.
A BUCCOLAM hatását fokozhatják az olyan gyógyszerek, mint.

Tonight the pain intensified, so my father asked me to fetch you.
Ma este a fájdalom erősödött, ezért az apám elküldött magáért.

Intensified experience in consciousness shows it to be contained within a living spiritual reality.
Megerősödött átéléssel megmutatja, hogy egy szellemileg élő valóságban áll benne.

That intensified the effect.
Ez növelte a hatást.

Corticosteroids, ACTH: Intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia, may occur.
Kortikoszteroidok, ACTH: fokozhatják az elektrolitdepléciót, különösen a hypokalaemiát;

As prewar antisemitism intensified, Hessy's family fled from Germany to Paris, France.
Ahogy a háború előtt erősödött az antiszemitizmus, Hessy családja Franciaországba, Párizsba menekült Németországból.

Intensified diplomatic efforts were needed.
Fokozni kell a diplomáciai erőfeszítéseket.

Ultrasonically intensified germination is caused by the mechanical effects of ultrasonic/ acoustic cavitation.
Ultrahangos rázatással fokozódó csírázás okozta mechanikai hatásai ultrahangos/ akusztikus kavitáció.

You suffer intensified to epileptic seizures, and postural.
Szenved fokozta, hogy epilepsziás rohamok, poszturális.

This trend can be further intensified.
Ezt a tendenciát tovább lehetne erősíteni.

Note that the side effects of the vaccines may be intensified.
Figyelembe kell venni, hogy a vakcinák mellékhatásai erősebbek lehetnek.

As the days passed, my pain intensified.
Ahogy teltek a napok, erősödött a fájdalom.

where necessary, intensified.
szükség esetén fokozni kell.