IS INTENSIFIED in Hungarian translation

• fokozódik
• felerősödik
• fokozza
• intenzívebbé

Examples of using Is intensified in English and their translations into Hungarian

Dostoevsky was considered dangerous as he was seen as the tool of deception which is intensified by the effectiveness and style of his“visualization power”.
Dosztojevszkijben a megtévesztés eszközét látták, s emiatt veszélyesnek ítélték, amit fokoz„megjelenítő erejének” hatásossága, stílusa.

Everything is accompanied by severe pain, which is intensified when trying to unbend a leg
Mindent súlyos fájdalom kísér, ami súlyosbodik, ha megpróbálsz hajlítani a lábát,

Through this process sound is intensified before reaching the inner ear through the oval window(a membrane).
Ez a folyamat fel is erősíti a hangot, mielőtt az az ovális ablakon(egy membránon) keresztül.

With production of Hush, Hush Sweet Charlotte underway, the feud is intensified when Joan learns of a new producer on the project.
Hush, Sweet Charlotte forgatása, az ellentétek kiéleződnek, amikor Joan tudomást szerez a film egyik új produceréről.

The spirit of resistance is intensified among the European workers who are not ready to bear the cost of crisis for which they are not liable in the least.
Az európai munkásságban erősödik az ellenállás szelleme, nem akarják viselni a költségeit annak a válságnak, amelynek kirobbanásáért a legkisebb mértékben sem felelősek.

This effect is intensified by the bare left,
Ezt a hatást erősíti a csupaszon hagyott,

King believes the risk of serious outbreaks is intensified by the white man's unwillingness to change the status quo in response to peaceful overtures from the Negro community.
King úgy véli, a súlyos járványok erősítik a fehér ember nem hajlandó változtatni a status quo reagálva békés nyitányt a néger közösség.

And this is what you should do also with your current life experience, because now the lesson of free will choice is intensified to its maximum potential of learning for all of you.
És így kell eljárnotok a mostani élettapasztalatokkal, mert most intenzívebbé válik a szabad akaratból történő döntés tanulási potenciálja mindenki számára.

The trust of customers is intensified by regular questionnaires which in 2014 have been carried out all through the year.
Az ügyfelek bizalmát növelte a folyamatos kérdőíves megkeresés is, amit 2014-ben egész évben folyamatosan végeztek.

the immune systems is intensified and the energy degrees are restored.
az immunrendszer fokozott, valamint az energia fok megújulnak.

the immune systems is intensified as well as the power degrees are renewed.
szervek vannak rögzítve, az immunrendszer fokozott, valamint az energia fok megújulnak.

the body immune systems is intensified and the power levels are restored.
szervek vannak rögzítve, az immunrendszer fokozott, valamint az energia fok megújulnak.

The development of the substance in the body is intensified under the influence of ultraviolet rays, so in the autumn-winter period,
Az anyagnak a testben való kifejlődése az ultraibolya sugarak hatására fokozódik, így az őszi-téli időszakban,

the chloride ions are lost, and consequently the alkalization of the internal environment is intensified.
hogy a folyadékkal együtt a klorid ionok elveszhetnek, következésképpen fokozódik a belső környezet lúgosítása.

while excretion is intensified and as a result detoxification is increased.
légzés, fokozódik a kiválasztás és ezáltal a méregtelenítés

The risk is intensified further if the audit authority has limited access to the underlying documentation,
A kockázatot tovább növeli, ha az ellenőrző hatóság korlátozott hozzáféréssel rendelkezik a mögöttes dokumentációhoz,

Competition is intensifying on global markets.
A verseny fokozódik a globális piacokon.

International tax information exchange is intensifying both regarding private persons and related companies.
Erősödik a nemzetközi adóügyi információcsere mind a magánszemélyeket, mind a kapcsolt vállalkozásokat illetően.

Advertisement Competition is intensifying on global markets.
A verseny fokozódik a globális piacokon.

Scrutiny of supply chains is intensifying, and that cannot continue to escape public attention.
Az ellátóláncok alapos vizsgálata fokozódik, és ez nem kerülheti el a nyilvánosság figyelmét.