INTENSYFIKACJĘ in English translation

• intensification
• intensifying
• stepping up
• increasing
• strengthening
• enhancing
• intensified
• intensify
• increased
• increase
• step up

Examples of using Intensyfikację in Polish and their translations into English

Dlatego też EKES proponuje intensyfikację dialogu by- w obliczu nasilania się terroryzmu- wywołać reakcje o charakterze politycznym.
We would thus propose stepping up dialogue aimed at identifying political responses to the development of terrorism.

To działa poprzez intensyfikację bas natural harmonicznych,
It works by intensifying the bass' natural harmonics,

Intensyfikację polityk w zakresie energii odnawialnej
Strengthening policies for renewable energy

zapewnić wyższy stopień stowarzyszenia politycznego oraz stopniową intensyfikację powiązań w kluczowych obszarach.
offer a higher level of political association, and progressive intensification of links in key areas.

W ocenie zaleca się zwiększenie elastyczności komponentu i intensyfikację wysiłków w celu przyciągnięcia większej liczby podmiotów zainteresowanych różnorodnością biologiczną.
The evaluation recommends increased flexibility and enhancing efforts to attract the wider biodiversity community.

Wszystko to ma na celu intensyfikację dialogu politycznego między naszymi instytucjami,
All this aims at intensifying the political dialogue between our institutions

omówiono sposoby ograniczenia emisji CO2 i zalecono intensyfikację badań nad produktami innowacyjnymi
this opinion analyses means of reducing CO2 emissions and recommends stepping up research into innovative products

Zmieniająca decyzję 2000/24WE w celu ustanowienia specjalnego programu działań Europejskiego Banku Inwestycyjnego wspierającego konsolidację oraz intensyfikację unii celnej pomiędzy WE i Turcją.
Amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union.

Komisja przygotowała się do osiągnięcia tego celu, przede wszystkim poprzez intensyfikację analizy wpływu swoich wniosków na prawa podstawowe.
The Commission has taken steps to achieve this objective, in particular by strengthening the assessment of the impact of its proposals on fundamental rights.

Wzmocnienie polityki bezpieczeństwa sieci i informacji poprzez intensyfikację działań w ramach europejskiego forum państw członkowskich(EFMS),
Strengthening NIS policy cooperation by intensifying activities in the European Forum of Member States(EFMS),

Bankiem Światowym oraz intensyfikację prac nad kwestią przekazów, w szczególności na terytorium Bałkanów Zachodnich.
a remittances institute in Africa and stepping up work on remittances particularly in the Western Balkans.

Obecność KLIMOR na targach MCE 2018 jest elementem strategii Grupy Klima-Therm zakładającej intensyfikację działalności eksportowej,
Presence of KLIMOR on MCE 2018 fair results from the new strategy of the Klima-Therm Group which assumes intensification of export activities,

nową procedurę rejestracji do celów VAT, intensyfikację kontroli prowadzonych przez organ podatkowy(ANAF)
a new VAT registration procedure, intensified auditing by the tax authority(ANAF)

Strony wyraziły nadzieję na intensyfikację współpracy polsko-zambijskiej,
The parties expressed the hope for intensifying Polish-Zambian cooperation,

Radzie i Komisji poprzez intensyfikację współpracy.
Council and Commission by stepping up cooperation.

Wpływ różnych warunków fermentacji alkoholowej melasy na jej intensyfikację i jakość otrzymanego spirytusu.
Effect of different conditions of alcoholic fermentation of molasses on its intensification and quality of produced spirit.

ANR umożliwi także intensyfikację prac zmierzających do utworzenia Krajowego Zasobu Nieruchomości Inwestycyjnych.
ANR will also intensify works on the creation of the National Investment Property Database KZNI.

jesteś uzyskania korzyści z naszych czołowych czterech anabolicznych suplementów i intensyfikację wyników każdego.
you are getting the benefits of our top four anabolic supplements and the intensified results of each.

co daje perspektywy na intensyfikację obecności rodzimego biznesu na tamtejszym rynku.
which gives prospects for intensification of the presence of domestic business on the local market.

z twardej gumy na intensyfikację treningu i rozprawy każdy skok, po drugiej stronie.
with hard rubber for intensifying the workout and hearing each stroke on the other side.