MINDER STRINGENTE in English translation

• less stringent
• less strict

Examples of using Minder stringente in Dutch and their translations into English

mond kan worden gestopt. Verder zijn in het voorstel minder stringente etiketteringsmaatregelen opgenomen voor producten die in principe niet bestemd zijn om in de mond gestopt te worden, maar die men niet persé als risicovrij kan beschouwen.
that is for the toys intended to put be in the mouth, and a less stringent measure- labelling- for the products not intended for mouthing but where a risk cannot be excluded.

in combinatie met minder stringente rijbewijsvereisten(een rijbewijs van subcategorie C1 is voldoende voor het besturen van vrachtvoertuigen van maximaal 7, 5 ton) toe leidt dat ondernemingen die kleinere
in combination with less stringent driving licence qualifications(driving licence subcategory C1 is sufficient for driving goods vehicles of up to 7,5 tonnes)

is deze richtlijn erop gericht minder stringente voorschriften te handhaven voor produkten die uitsluitend bestemd zijn voor de nationale markt, met behoud evenwel van de mogelijkheid tot afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.
the purpose of this Directive is to maintain less strict rules for products intended solely for the domestic market whilst making it possible to abolish controls at the internal borders.

personen die onder luchtcorridors wonen, maar ook de industrie en de vervoer sector voor zover hiermee beoogd wordt de toepassing van hoofdstuk 2( minder stringente geluidsnormen) van bijlage 16 in de gehele Gemeenschap te harmoniseren.
transport in so far as it aims to harmonize the way in which aircraft coming under Chapter 2 of Annex 16(less severe noise standards) are dealt with throughout the Community.

siergewassen in de handel mogen worden gebracht die aan minder stringente eisen voldoen(artikel 13),
of propagating material and fruit plants subject to less stringent requirements(Article 13);

Niet minder stringent zijn dan de in de EU‑wetgeving vastgestelde maatregelen.
Are no less stringent than those in existing Union legislation.

De regels zijn iets minder stringent in netwerk-scenario.
The rules are slightly less stringent in network scenario.

garanties mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3 en 5.
guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.

Deze voorschriften mogen niet minder stringent zijn dan die van de artikelen 3
These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3

pogingen worden gedaan om die overeenkomst te wijzigen of minder stringent te maken, dan zal dat onomwonden door dit Parlement worden veroordeeld.
an attempt at any stage to try and change that agreement or make it less rigorous, then this Parliament will roundly condemn it.

Wanneer de waarde van dit quotient buiten dit bereik ligt zou dit aan geven dat het ene systeem meer of minder stringent is dan het andere, hoewel misschien toch nog
Values for the relationship outside this range would indicate that one system is more or less stringent than the other, although the influence of errors

Standstill": een deel van de verblijfsduur waarin geen evenhoevige dieren op het bedrijf zijn binnengebracht onder voorwaarden die minder stringent zijn dan de bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden.
Standstill" means a period of the residency period during which no biungulate animal has been introduced onto the holding under conditions less strict than those laid down in this Decision.

De maatregelen van de lidstaat zijn verenigbaar met de in de artikelen 2 en 3 vastgestelde doelstellingen en mogen niet minder stringent zijn dan de in de EU‑wetgeving vastgestelde maatregelen.
The Member State measures shall be compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3 and no less stringent than those in existing Union legislation.

van het marktrisico betreft, is de regeling van de CAD veel minder stringent dan die van de richtlijn inzake de eigen middelen van kredietinstellingen("OFD")2.
that laid down by the CAD1 is much less stringent than that set out in the directive on the own funds of credit institutions(OFD)2.

zijn de in dit kader overeengekomen mededingingsregels minder stringent.
the competition rulesagreed upon in this context are less stringent.

in andere landen(de Verenigde Staten inbegrepen) waar wetten ten aanzien van het verwerken van persoonlijk identificeerbare informatie minder stringent kunnen zijn dan de wetten in Uw land.
countries(including the United States) where laws regarding processing of personally identifiable information may be less stringent than the laws in Your country.

Daar waar de voorschriften in andere geïndustrialiseerde landen minder stringent zijn dan in de EU, zou het tot een verplaatsing van bepaalde produktielijnen kunnen komen;
When rules in other industrial economies are less strict than in the EU, delocalisation of certain production lines may occur;

moeten de havens regels inzake transparantie worden opgelegd die niet minder stringent zijn dan die welke zijn vastgesteld in Richtlijn 2000/52/EG.
to impose on ports transparency rules that are not less strict than those laid down in the Commission Directive n° 2000/52.

In het Oosten moeten wij eerder minder stringente samenwerkingsclausules hebben.
Rather, we need clauses for looser cooperation with the East.

Een samenhangend probleem vormen de consequenties voor buurlanden van een lidstaat met minder stringente regels.
Neighbouring countries of a Member State which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.