LESS STRINGENT REQUIREMENTS in Dutch translation

• minder strenge eisen
• aan minder stringente eisen
• minder strenge voorschriften

Examples of using Less stringent requirements in English and their translations into Dutch

notify the Commission and the other Member States of the quantities of such material satisfying less stringent requirements which have been approved for marketing in their territory under this Decision.
de andere Lid-Staten onverwijld mededelen welke hoeveelheden van dat materiaal dat aan minder strenge eisen voldoet, krachtens deze beschikking zijn goedgekeurd om op hun grondgebied in de handel te worden gebracht.

First, the appellants claim that less stringent requirements are to be imposed in relation to the reasoning of a clearance decision than in relation to a prohibition decision,
In de eerste plaats voeren rekwirantes aan, dat aan de motivering van een goedkeuringsbeschikking minder strenge eisen zouden moeten worden gesteld dan aan die van een verbodsbeschikking, omdat derden, op grond van hun zwakkere positie in de procedure,

down in Article 21, concerning the marketing of vegetable propagating and planting material meeting less stringent requirements, without prejudice to the plant-health rules laid down in Directive 77/93/EEC.
plantgoed van groentegewassen die voldoen aan de eisen van deze richtlijn, volgens de procedure van artikel 21 maatregelen worden aangenomen die ertoe strekken het in de handel brengen van deze produkten aan minder stringente eisen te onderwerpen.

down in Article 21, concerning the marketing of propagating material and fruit plants meeting less stringent requirements, without prejudice to the plant-health rules laid down in Directive 77/93/EEC.
fruitgewassen die voldoen aan de eisen van deze richtlijn, volgens de procedure van artikel 21 maatregelen worden aangenomen die ertoe strekken het in de handel brengen van deze produkten aan minder stringente eisen te onderwerpen.

have requested the Commission pursuant to those Directives to authorise them to accept for marketing reproductive material and/or seed satisfying less stringent requirements than those laid down by those Directives.
het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie dan ook overeenkomstig die richtlijnen gevraagd hen te machtigen toe te staan dat teeltmateriaal en/of zaad dat aan minder strenge eisen dan die van die richtlijnen voldoet.

the marketing throughout the Community's territory of such quantity of propagating material of a category satisfying less stringent requirements as is needed to overcome the difficulties.";
op het hele grondgebied van de Gemeenschap de vereiste hoeveelheden teeltmateriaal van een categorie waaraan minder strenge eisen worden gesteld, in de handel worden gebracht om de problemen op te lossen.";

the marketing throughout the Community's territory of the quantity of propagating material of a category satisfying less stringent requirements needed to overcome the difficulties.
op het hele grondgebied van de Gemeenschap de vereiste hoeveelheden teeltmateriaal van een categorie waaraan minder strenge eisen worden gesteld, in de handel worden gebracht om de problemen op te lossen.”.

to accept for marketing, for a period to be set by the Commission, seed of a category satisfying less stringent requirements.
meer Lid-Staten om voor een door haar vast te stellen tijdvak zaad van een categorie waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten.

to accept for marketing, for a period to be set by the Commission, seed of a category satisfying less stringent requirements.
meer Lid-Staten om voor een door haar vast te stellen tijdvak zaad van een categorie waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten.

for a period to be set by the Commission, propagation material of a category satisfying less stringent requirements.
meer Lid-Staten om voor een door haar vast te stellen tijdvak teeltmateriaal van een categorie waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten.

seed which satisfies less stringent requirements in respect of specific purity as laid down in Directive 71/161/EEC,
of zaad dat aan minder stringente eisen inzake specifieke zuiverheid voldoet dan in Richtlijn 71/161/EEG is bepaald,

of propagating material and fruit plants subject to less stringent requirements(Article 13); for establishing a Community regime for imports from third-countries(Article 16);
siergewassen in de handel mogen worden gebracht die aan minder stringente eisen voldoen(artikel 13), om een communautaire regeling vast te stellen voor de invoer van teeltmateriaal

While this seems a far less stringent requirement, the joint statement remains unchanged,
Hoewel dit een veel minder strikte eis lijkt te zijn, blijft het gemeenschappelijke standpunt ongewijzigd.

Propagating material meeting less stringent requirements.
Teeltmateriaal waarvoor minder strenge vereisten gelden.

Smaller vessels are in many instances either exempt, or have less stringent requirements to comply with.
Kleinere vaartuigen zijn in veel gevallen ofwel uitgezonderd, of de eisen waaraan zij moeten voldoen zijn minder streng.

existing installations may be allowed to comply with somewhat less stringent requirements to maintain their competitiveness;
zowel nieuwe als bestaande kleine en middelgrote installaties aan enigszins minder strenge eisen voldoen om hun concurrentievermogen op peil te houden;

The Committee believes that renewals must be subject to less stringent requirements than the initial application,
Het Comité vindt dat bij aanvragen voor verlenging minder strenge eisen moeten worden gesteld,

Accordingly, France should be authorised to permit the marketing of seed of these species subject to less stringent requirements for a period expiring on 30 April 2004.
Derhalve moet Frankrijk worden gemachtigd om tot en met 30 april 2004 toe te staan dat zaaizaad dat aan minder strenge eisen voldoet, in de handel wordt gebracht.

Accordingly, the United Kingdom should be authorised to permit the marketing of seed of that species subject to less stringent requirements for a period expiring on 15 February 2004.
Derhalve moet het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd om tot en met 15 februari 2004 toe te staan dat zaaizaad dat aan minder strenge eisen voldoet, in de handel wordt gebracht.

less bureaucracy, less stringent requirements and, for example, for parliamentary delegations to have political control over the choice of those projects.
voor minder bureaucratie, voor minder zware vereisten en, bijvoorbeeld, voor politieke controles op de keuzes van die projecten door de parlementsdelegaties.