A MORE STRINGENT in Slovak translation

• prísnejšie
• prísnejší
• prísnejšia
• prísnejšieho

Examples of using A more stringent in English and their translations into Slovak

Stronghold has prepared for you a more stringent development because now feed their workers will not be as easy as before,
Stronghold pre vás pripravil prísnejšie vývoj, pretože sa živia ich pracovníci nebude tak jednoduché ako predtým, bude to robiť všetky pohyby,

Any requirement for these to conform to a more stringent standard which would prevent the gloves from being distributed should be resisted if this important
Je potrebné odolať tlakom na sprísnenie noriem pre poskytované rukavice v prípade, že by to znamenalo znemožnenie ich distribúcie,

Secondly, turning to the issue relating to a more stringent and automatic application of the procedures,
Po druhé prejdem na tému súvisiacu s prísnejším a automatickejším uplatňovaním postupov.

When a more stringent criterion is considered, which combines both lumbar spine
Ak sa hodnotí prísnejšie kritérium, ktoré kombinuje BMD driekovej chrbtice

it is justified to require a more stringent conformity assessment procedure.
v takomto prípade je odôvodnené požadovať prísnejšie postupy posudzovania zhody.

It should be possible for manufacturers to choose a more stringent conformity assessment procedure for the assessment of an EU fertilising product eligible for a less stringent procedure,
Výrobcovia by mali mať možnosť zvoliť si prísnejší postup posudzovania zhody na posúdenie EÚ produktu na hnojenie, ktorý je oprávnený na menej prísny postup,

the Court has already held that that prohibition constitutes a more stringent measure for the purposes of Article 176 EC(Tridon, paragraph 49).
Súdny dvor už rozhodol, že tento zákaz predstavuje prísnejšie opatrenie v zmysle článku 176 ES(rozsudok Tridon, už citovaný, bod 49).

A more stringent Community policy with regard to harmonisation and regulation of road safety measures,
Je potrebná prísnejšia politika Spoločenstva týkajúca sa harmonizácie a regulácie opatrení v oblasti bezpečnosti

which proposes that a more stringent system of supervision
ktorá navrhuje zavedenie prísnejšieho systému dohľadu

the Member States shall either introduce a more stringent standard for water replacing the one listed in Part A of Annex I,
uvedené v prvom pododseku, členské štáty zavedú prísnejšiu normu pre vodu, ktorou nahradia normu uvedenú v časti

There should be a more stringent policy on immigration.
Je treba zaviesť tvrdšie pravidlá ohľadom migračnej politiky.

In many cases these manufacturers need to adhere to a more stringent approach to storage to ensure the safety
V mnohých prípadoch musia výrobcovia pri skladovaní takýchto výrobkov dodržiavať prísnejšie regulácie, aby sa zabezpečila ich bezpečnosť

A more stringent regime for the selling practices of those products(life insurance policies with investment elements(insurance investment products
Zavedie sa prísnejší režim praktík predaja uvedených produktov[zmlúv o životnom poistení s investičnými prvkami(produktov investičného poistenia

I therefore hope that we can agree on a more stringent line than that proposed by the Commission,
Preto dúfam, že sa môžeme dohodnúť na prísnejšom postupe, ako navrhla Komisia,

A more stringent Community policy is recommended with regard to harmonisation and regulation of road safety measures, so that the Member States
Vypracovať striktnejšiu politiku Spoločenstva, pokiaľ ide o harmonizáciu a stanovenie opatrení bezpečnosti cestnej premávky,

in the view of the EESC, no doubt that a more stringent Community policy would have more effective results.
jednotlivých krajinách líši a podľa názoru EHSV niet pochýb, že prísnejšou politikou Komisie by sa dosiahli efektívnejšie výsledky.

it must be carbon-coated with a reel, and there is a more stringent process requirement for the toughness,
musí byť potiahnutý uhlíkom navíjacím kotúčom a prísnejšia požiadavka na proces pre húževnatosť,

When a more stringent criterion is considered, which combines both lumbar spine
Ak sa honotí prísnejšie kritérium, ktoré kombinuje BMD driekovej chrbtice

the highest score ever achieved by any car, even with the introduction of a more stringent rating system in 2015.
čo predstavuje doteraz najvyššie dosiahnuté skóre v rámci nového, prísnejšieho hodnotenia zavedeného v roku 2015.

the highest score ever achieved by any car, even with the introduction of a more stringent rating system in 2015.
čo predstavuje doteraz najvyššie dosiahnuté skóre v rámci nového, prísnejšieho hodnotenia zavedeného v roku 2015.