THE MORE STRINGENT in Swedish translation

• strängare

Examples of using The more stringent in English and their translations into Swedish

EU membership and the more stringent competition laws introduced in 1993.
teknisk utveckling, medlemskapet i EU och skärpningen av konkurrenslagen som skedde 1993.

The greater the thickness of the working line, the more stringent the grass can cut the tool.
Ju större tjockleken på arbetslinjen är desto strängare kan gräset klippa verktyget.

83% met the more stringent'excellent' level.
83% uppfyllde den strängare nivån"utmärkt".

The soil is becoming acidic, and I would especially like to remind the Commissioner that the more stringent limit values achieved in the northern regions,
Det handlar om markförsurning, speciellt påminner jag kommissionären om att dessa strängare gränsvärden måste få bibehållas inom nordliga regioner,

The current survey showed that in addition to the requirements in the Directive 2006/17/EC, the more stringent selection criteria required by Member States are usually justified for local reasons, such as the increased prevalence of a certain disease.
Den nuvarande enkäten visade att utöver kraven i direktiv 2006/17/EG motiveras medlemsstaternas strängare urvalskriterier vanligtvis av lokala skäl, såsom ökad förekomst av en viss sjukdom.

the plant will have to comply with the more stringent standards of another annex on incineration.
måste anläggningarna uppfylla strängare normer, vilka återfinns i bilagan om förbränning.

The Committee considers that the more stringent provisions under Regulation(EC)
Kommittén anser att de strängaste bestämmelserna i förordning(EG)

These limits will be replaced by the more stringent Stage IIIB limits entering into force progressively, depending on the power category,
De gränserna kommer att ersättas av de strängare utsläppsgränserna i steg III B som införs successivt beroende på effektkategori,

develop new engine designs in order to comply with the more stringent emission limits.
deras produkter skall kunna uppfylla de skärpta utsläppskraven.

you also need to sterilize it. The smaller the child, the more stringent must be the hygiene requirements imposed on the dishes and bottle from which he eats.
du måste också sterilisera den. Ju mindre barnet är desto strängare måste de hygienkrav som ställs på disken och flaskan från vilken han äter.

The Committee considers that the more stringent provisions under Regulation(EC)
Kommittén anser att de strängaste bestämmelserna i förordning(EG)

use the definition which is the more stringent.
använda den definition som är mest strikt.

we welcome the more stringent legislation on ship-classification societies.
lagstiftningen om klassificeringssällskapen skall bli mer krävande, vilket gläder oss.

By contrast, the rate of compliance with the more stringent guide values has been highly unstable.
Överensstämmelsen med de strängare riktvärdena varierar däremot mycket från år till år.

Finally, I wish that some of the more stringent amendments against China had been adopted;
Slutligen önskar jag att några av de striktare ändringsförslagen mot Kina hade antagits.

Another important aspect of Mr Davies' report is the more stringent requirements in terms of information to the public.
En annan viktig del av Davies betänkande är de striktare kraven på information till allmänheten.

Two bathing areas, one of which had previously also complied with the more stringent guide values, moved in the opposite direction.
Samtidigt har 2 badplatser, varav 1 tidigare överensstämde med de strängare riktvärdena, utvecklats i motsatt riktning.

We agreed in general then that the more stringent Austrian environmental standards would provisionally continue to apply generally for four more years.
Vi kom då allmänt överens om att de högre österrikiska miljöstandarderna allmänt skall fortsätta att gälla, till att börja med i fyra år.

we believe that the more stringent these measures are,
anser jag att ju strängare dessa beslut är,

The more stringent export controls which are applied by some Member States must not be jeopardised within the framework of the code of conduct.
De striktare exportkontroller som vissa medlemsstater tillämpar får inte äventyras inom uppförandekodens ram.