Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This lens meets all the stringent requirements of Leica for the MTF value
Este objetivo cumple con todos los requerimientos rigurosos de Leica para el valor MTFCustomized solutions like these enable our Japanese customers to meet stringent requirements in complex applications,
Soluciones personalizadas como estas permiten a nuestros clientes japoneses satisfacer requisitos estrictos en aplicaciones complejas,In countries where there are no stringent requirements for the final product,
En los países en los que no existen requisitos rigurosos para el producto final,DS-1902 meets the stringent requirements of German Hypertension League to carry its quality marking.
El DS-1902 cumple con los requisitos estrictos de la Liga de Hipertensión Alemana(German Hypertension League) para realizar su marca de calidad.Ambitious refurbishment of existing plants to meet performance benchmarks and stringent requirements for using best available technology(BAT) in all new plants.12 Continuing improvements of BAT over time.
Remodelaciones ambiciosas de las instalaciones existentes para satisfacer estándares de desempeño y requerimientos estrictos para el uso de las mejores tecnologías disponibles en todas las plantas nuevas.12.There may also be other stringent requirements on purity, particularly for applications such as Enhanced Oil Recovery EOR.
Puede haber otros requisitos estrictos relativos a la pureza, especialmente para aplicaciones como la recuperación mejorada de petróleo EOR.A Partner is a professional organization that has passed a series of stringent requirements.
Un partner es una organización profesional que ha pasado por una serie de requisitos estrictos.measuring amplifiers need to meet stringent requirements today.
los amplificadores de medición actuales deben cumplir requisitos estrictos.diplomatic consulars in Kigali announced new stringent requirements people seeking a visa would have to fulfil.
los consulados diplomáticos en Kigali han anunciado nuevos requisitos exigentes que tienen que cumplir las personas que soliciten un visado.produce for every customer have stringent requirements of JIS screws.
para cada cliente, tiene requisitos estrictos de tornillos JIS.potato micropropagative material and minituber production are also subject to stringent requirements to maintain pest freedom.
la producción de minitubérculos de papa libres de plagas también están sujetas a requisitos rigurosos para mantener la ausencia de plagas.developing country producers and exporters that new stringent requirements on HACCP, MRLs
exportadores de los países en desarrollo de que las nuevas exigencias rigurosas del HACCP,international law imposes stringent requirements that must be met for it not to be regarded as unlawful.
la pena de muerte, el derecho internacional impone requisitos estrictos que deben cumplirse para que esta no se considere ilícita.Profiles need to satisfy stringent requirements in terms of limits on permissible variation and straightness.
Los perfiles deben cumplir con requerimientos estrictos en términos de límites de rectitud y variación permisibles.Windsor continues to meet the client's stringent requirements with a team of qualified professionals.
Windsor continúa cumpliendo con los estrictos requisitos del cliente Meet the GDPR's stringent requirements using the various reports generated by DataSecurity Plus.
Cumpla con los estrictos requisitos de GDPR usando Complies with Volvo's stringent requirements for resistance to fire and wear.
A product that does not meet our stringent requirements is used as animal fodder.
Stringent requirements have to be satisfied by all radio transceivers used,
Se deben cumplir estrictos requisitos por parte de todos los transmisores de radio, para asegurar una comunicación segura,Only those facilities that meet the most stringent requirements for patient care,
Sólo 
