KOSKEVAT EHDOT in English translation

• conditions governing
• conditions relating
• terms concerning
• requirements
• clauses

Examples of using Koskevat ehdot in Finnish and their translations into English

Ryhmä toteaa myös, että”voisi olla hyödyllistä määritellä käyttölupia koskevat ehdot mahdollisimman laveasti,
The RSPG also noted that“it could be beneficial to define these(licensing) conditions of use as broadly as possible,

Tässä yhteydessä on myös määritettävä kansainvälisten järjestöjen tai kolmansien maiden mahdollista PRS-palvelun käyttöä koskevat ehdot sekä PRS-laitteiden vientiehdot.
The conditions under which international organisations and non-member countries can potentially use the PRS and the conditions for exporting PRS equipment must also be defined.

jossa määritellään tiukat kapasiteetin pienentämistä koskevat ehdot.
which lays down strict conditions on reductions in capacity.

erityisesti lupien myöntämistä koskevat ehdot ja menettelyt;
in particular relating to the conditions and procedures for the granting of an authorisation;

Vähimmäisvaatimukset liikkeeseenlaskijoiden Internet-sivustojen kautta levitettävälle sääntelyn alaiselle tiedolle mukaan lukien asianomaisille henkilöille tehtäviä ilmoituksia koskevat ehdot.
Minimum standards for the dissemination of regulated information via the issuers' Internet sites, including the conditions for alerting interested parties;

siihen sisällytetään niiden hallinta ja niiden käyttöä koskevat ehdot.
include its management and the terms of its use.

palkallisen vuosiloman vähimmäiskestoa ja lepoaikoja koskevat ehdot näissä työehtosopimuksissa?
minimum paid holidays and rest periods under the terms of these collective agreements?

kalastussopimus oli voimassa väliaikaisesti, kun taas hedelmiä ja vihanneksia koskevat ehdot olivat kestoltaan pysyviä.
while the fisheries agreement was in force temporarily, the conditions for fruit and vegetables were of a permanent nature.

Komitea katsoo kuitenkin, että kyseisiin sopimuksiin sisältyvät vuokratyöntekijöiden käyttöön asettamista koskevat ehdot eivät saa olla ristiriidassa käsillä olevan direktiivin kanssa.
Nevertheless, the Committee feels that the provisions of these contracts on the terms of posting temporary workers must not conflict with the provisions of the present directive.

Itse asiassa direktiivissä 74/409/ETY mää ritellään tarkasti hunajan koostumus ja määrätään kaupan pitämistä koskevat ehdot.
In fact, Directive 74/409/EEC defines the composition and marketing conditions of honey.

Euroopan kolmansien maiden edustajien osallistuminen hallintoneuvostoon työskentelyyn tarkkailijoina ja tällaista osallistumista koskevat ehdot määritellään tarvittaessa 118 artiklassa tarkoitetuissa sopimuksissa.
The participation of representatives of European third countries in the Management Board with observer status and the conditions of such participation shall be established in the agreements referred to in Article 118.

Muita ehdotuksessa tarkasteltuja näkökohtia ovat jäsenvaltioiden velvollisuuksia koskevat ehdot(16 artikla), yhteistyövelvollisuuden rajat(17 artikla),"suosituimmuusperiaatteen" soveltaminen(18 artikla),
Other aspects covered are: the conditions governing Member States' obligations(Article 16); The limits on the obligation to cooperate(Article 17);

tukien kasaantumista koskevat ehdot, ja valvonnan edellytykset.
in terms of maximum amounts), the conditions governing the cumulation of aid, and the conditions of monitoring.

vastaanottimien valmistusta ja turvallisuutta koskevat ehdot sekä viennin valvontajärjestelmä.
supervisory bodies, the conditions relating to receiver manufacture and security, and the export monitoring system.

Hintoja koskevat ehdot kuuluvat direktiivissä säädetyn valvonnan piiriin,
Terms concerning the price do indeed fall within the remit of the Directive,

julkista palvelua koskevat ehdot.
public service clauses.

Tarvittaessa maksupalvelun tarjoamista ja käyttöä koskevat ehdot, erityisesti maksunvarmentamisvälineiden turvavaatimukset
Where applicable, the conditions concerning the provision and use of the payment service,

luoton nostoa ja takaisinmaksua koskevat ehdot jne.), ja osa näistä tiedoista on merkittävä pakollisina mainintoina itse luottosopimukseen.
variable-rate credit agreement, what conditions govern variations in the rate, drawdown, repayment etc.) and some of this information must constitute the compulsory information to be included in the credit agreement.

kustannusten pitämiseen mahdollisimman pieninä, mutta myös siihen, että kaikki energiatoimituksia koskevat ehdot pitäisi esittää.
but also that all conditions related to the supply of energy should be stated.

Digitaalitelevisio- ja radiopalvelujen käyttöoikeuksia koskevat ehdot direktiivin 2002/19/EY(käyttöoikeusdirektiivi)
Conditions for access to digital television