THE PROCESSES in Croatian translation

• procese
• postupke
• procesi
• procesima
• procesa
• postupci
• postupcima
• postupaka

Examples of using The processes in English and their translations into Croatian

The Council proposed a number of adjustments to the draft regulation concerning the role of the member states in the processes for requesting such support,
Vijeće je predložilo niz prilagodaba nacrta uredbe, koje se odnose na ulogu država članica u postupcima traženja takve potpore

Al the processes and responsibilities necessary to ensure that a default
Al postupci i odgovornosti potrebni kako bi se osiguralo

in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010, on the processes for implementing this Regulation,
br. 1093/2010 izdati smjernice o postupcima provedbe ove Uredbe,

Asks to be involved in the processes of evaluating the overall effectiveness
Zahtijeva da bude uključen u postupak ocjene sveukupne djelotvornosti

The capsules contain the most important b vitamins that are involved in the processes of growth, maintenance
Kapsule sadrže najvažnije vitamine B kompleksa koji utjeću na proces rasta, oćuvanja

This exhibition represents a series of works inspired by the world of visually impaired persons, focusing on the processes of exploration, getting familiar,
Izložba predstavlja seriju radova inspiriranu svijetom slijepih s fokusom na proces istraživanja, upoznavanja,

Vitamin D3 improves the processes of calcium assimilation,
Vitamin D3 poboljšava proces asimilacije kalcija,

cyclic nucleotides intensify the processes of lipolysis and thermo genesis, that is the dissociation of
ciklički nukleotidi jačaju proces lipolize termogeneze odnosno nastajanje toplote u tijelu,

Its presence in the body strengthens the processes of fat burning
Njegova prisutnost u tijelu jača proces gori masnoće

Establishing mechanisms for structured dialogue with organised civil society in order to discuss the processes of aligning with and implementing the Community acquis;
Stvaranje mehanizama strukturiranog dijaloga s organiziranim civilnim društvom kako bi se raspravljalo o postupku usklađivanja i provedbe pravne stečevine EU-a.

consultation in the field of quality assurance of projects and the processes of contracting the equipment and materials.
savjetovanje u području osiguravanja kvalitete projekata i postupka ugovaranja opreme i materijala.

triggering and accelerating the processes of fat burning;
potiče i ubrzava proces gori masnoće;

reduces edema and slows down the processes of separation of mucus.
smanjuje edem i usporava proces odvajanja sluzi.

consultation in connection with the quality assurance of projects and the processes of contracting the equipment and materials.
savjetovanje u svezi osiguravanja kvalitete projekata i postupka ugovaranja opreme i materijala.

GROHE have improved the recipe and optimised the processes required.
u GROHE-u su unaprijedili recept i optimizirali proces.

Black-pepper extract standardised to 95% of piperine- is an active substance which intensifies the processes of the thermogenesis and oxidising of the products of fat-tissue breakdown,
Ekstrakt crnog papra standardiziran na 95% piperina- je aktivna tvar koja intenzivira proces termogeneze i oksidacije produkta razgradnje masnih tkiva

Mars is now a desolate dead wasteland, a world where the processes that sculpted its familiar landscapes seized up long ago.
Mars je sada nenastanjena mrtva pustinja svijet gdje je proces izvajao te poznate predele zarobljene davnih dana.

This is due to the fact that the processes of restructuring and preparation for the bearing of the fetus are just beginning in the body,
To je zbog činjenice da se procesi restrukturiranja i pripreme za nošenje fetusa tek počinju u tijelu

Upon completion of the program, the trainees will have acquired the basic skills to facilitate the processes of the person-centered planning and the MAPs and PATH techniques.
Završetkom programa usavršavanja polaznici stječu osnovne vještine za facilitiranje procesa osobno usmjerenog planiranja tehnikama MAPs i PATH.

If there is a violation of the processes of its synthesis, it is possible to develop diabetes mellitus.
Ako dođe do kršenja procesa njegove sinteze, moguće je razviti šećernu bolest.