Examples of using The processes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It will also provide clarifications regarding the eligible activities falling under the scope of the register, and the processes by which complaints will be handled.
Nudil bo pojasnila o upravičenih dejavnostih, ki spadajo na področje registra, in postopkih, ki se bodo uporabljali za obravnavo pritožb.mercury compounds in the processes listed in Part II of Annex В in accordance with the provisions set out therein.
uporabe živega srebra ali živosrebrovih spojin v postopkih iz II. dela priloge B v skladu z določbami te priloge.for even more democracy in the processes of adopting decisions at EU levels.
za več demokracije v postopkih sprejemanja odločitev v Evropski uniji.It is important to us that Parliament be informed about the processes in good time and that the exchange of information to Parliament via the comitology committees take place promptly.
Za nas je pomembno, da je Parlament pravočasno obveščen o postopku in da izmenjava informacij v Parlamentu prek odbora za komitologijo poteka hitro.For a specified time interval, shows the time(in milliseconds) that the processes took with an overlay of discovery time(in minutes) for.
Prikaže čas(v milisekundah) trajanja procesa v določenem časovnem obdobju s prikazom časa odkrivanja(v minutah) za.The processes of liberalisation, deregulation
Its presence in the body strengthens the processes of fat burning
Njena prisotnost v telesu krepi proces izgorevanja maščobEach of the processes referred to in points 1, 2 and 3 shall be notified to the competent authorities.
O vsakem postopku iz odstavkov 1, 2 in 3 so obveščeni pristojni organi.This means, however, that the processes of liberalisation and reduction of customs tariffs will be lengthy,
Vendar to pomeni, da bo proces liberalizacije in zmanjšanja carinskih dajatev dolg in bo trajal dlje,The processes of 1 creation- basic design of the conference(as an experiential event),
Procesa kreiranja 1 osnovnega dizajna konference(kot izkustvenega dogodka)Support the processes of prioritising, justifying
Podpiranje procesa določanja prioritet,Each of the processes referred to in points 1, 2 and 3 shall be notified to the competent authorities.
O vsakem postopku iz točk 1, 2 in 3 je treba obvestiti pristojne organe.Each of the processes referred to in points 1, 2 and 3 shall be notified to the competent authorities.
O vsakem postopku iz točk 1, 2 in 3 se obvestijo pristojni organi.Each of the processes referred to in points 1, 2 and 3 shall be notified to the competent authorities.
O vsakem postopku iz točk 1, 2 in 3 so uradno obveščeni pristojni organi.Thirty years after the fall of the Berlin wall we can see that the processes of democratization and unification of Europe announced in the historical 1989 failed to fully….
Trideset let po padcu berlinskega zidu je jasno, da procesom demokratizacije in združevanja Evrope, napovedanim v zgodovinskem letu 1989, ni uspelo doseči zastavljenih ciljev.With such activities, she gets involved in the processes of finding solutions for people,
Both the processes can be on one computer
Hkrati pa bodo lahko sledili cikličnemu procesu spreminjanja storitev na področju zgodnjega otroštva v smeri proti integraciji.If this has been one of the greatest obstacles to the processes of globalisation, it should be said that technology has been unable to do anything about this problem.
Če je to bila in ostaja ena največjih ovir v procesu globalizacije, moramo poudariti, da do sedaj glede tega tehnologija ni mogla storiti ničesar.They should be able to identify and distinguish the processes of essentialisation and attribution(of characteristics)
Znali naj bi prepoznati in razlikovati procesa esencializacije in pripisovanja(lastnosti)
