THE PROCESSES in Slovak translation

• procesy
• postupy
• procesov
• procesoch
• proces
• postupov
• postupoch
• postupmi

Examples of using The processes in English and their translations into Slovak

Ensure availability of resources and information to operate and monitor the processes.
Zaistiť dostupnosť zdrojov a informácií nevyhnutných na zabezpečenie prevádzky a monitorovanie týchto procesov.

I liked the processes.
Páčili sa nám procedúry.

Ancient designations of the knowledge about man and the processes of his spiritual development.
Staroveké označenia znalostí o človeku, o procesoch jeho duchovného rozvoja.

Limiting the number of workers involved in the processes;
Obmedzenia počtu pracovníkov zapojených do procesov;

Importantly, it also accelerates the processes of cellular metabolism to a large extent,
Dôležité je, že tiež urýchľuje proces bunkového metabolizmu vo veľkej miere,

The cheapest medicine to eliminate the processes of decay, fermentation
Najlacnejšie liek eliminovať proces rozpadu, tvorba fermentácie

We place emphasis on continuous improvement of the processes, especially in measurement
Dôraz sa kladie na neustále zlepšovanie postupov objektivizácie, najmä v oblasti meraní

Information on the processes mentioned in the previous paragraph shall be available for consultation by the guests and staff.
Informácie o postupoch uvedených v predchádzajúcom odseku musia byť hosťom a zamestnancom k dispozícii na nahliadnutie.

Better visibility and control over the processes and information that keep your business running
Lepšia viditeľnosť a kontrola postupov a informácií, ktoré udržiavajú váš podnik v chode,

Its presence in the body strengthens the processes of fat burning
Jeho prítomnosť v tele posilňuje proces spálenia tukov

Encourage exchanges of best practices to improve the understanding of the processes involved and of the reasons for the successful take-up,
Podporovať vzájomnú výmenu osvedčených postupov na lepšie pochopenie fungovania zahrnutých postupov a dôvodov úspechu

One of the reasons is principally a lack of experience with the processes of the fund and the long period of financial uncertainty when awaiting the decision of the budget authority.
Jedným z dôvodov je predovšetkým nedostatok skúseností s postupmi Fondu a dlhé obdobia finančnej neistoty pri čakaní na rozhodnutie rozpočtového orgánu.

Vitamin D3 improves the processes of calcium assimilation,
Vitamín D3 zlepšuje proces asimilácie vápnika

Budgetsupportpayments Regarding ex-ante checks, weaknesses were noted in the case of budget support payments in the processes for verifying the fulfilment of the payment conditions.
Platby v súvislosti s rozpočtovou podporou Pri predbežných kontrolách sa zistili nedostatky v prípade platieb rozpočtovej podpory v postupoch na overovanie plnenia platobných podmienok.

These options, in addition to accelerating the processes, would contribute to a reduction of the error rate in the cost based approach.
Tieto možnosti by popri urýchlení postupov prispeli aj k zníženiu chybovosti v rámci prístupu založeného na vynaložených nákladoch.

Climate change is accelerating the processes of soil deterioration
Zmenou klímy sa urýchľuje proces poškodzovania pôdy

the Court noted improvement in the processes.
Dvor audítorov zistil zlepšenie v postupoch.

A European Forensic Area, to align the processes of forensic service providers in Member States, would foster cooperation and ensure confidence.
Vytvorenie európskeho forenzného priestoru na účely zosúladenia postupov poskytovateľov forenzných služieb v členských štátoch by posilnilo spoluprácu a zabezpečilo dôveru.

which will stop the processes of decay and spread of the fungus.
ktoré zastavia proces rozpadu a šírenia huby.

which is involved in the processes contemplated by the Directives.
zahrnutý v postupoch, o ktorých sa uvažuje v smerniciach.