METABOLIČKE PROCESE in English translation

• metabolic processes
• metabolism
• metabolical processes

Examples of using Metaboličke procese in Croatian and their translations into English

ovaj napitak ima sve potrebne tijelu bioaktivnih tvari koje su korisne za metaboličke procese koji se javljaju u njoj.
this drink has all the necessary body bioactive substances that are beneficial to the metabolic processes occurring in it.

Kada nedovoljna količina tiroksin u tijelu(to se naziva hipotireoza), metaboličke procese miješanja sa i rezultat je smanjenja optimalno funkcioniranje raznih organa i sustava.
When there is an insufficient amount of thyroxin in the body(this is called hypothyroidism), the metabolic processes are interfered with and the result is a reduction in the optimal functioning of the body organs and system.

je u jutarnjim satima, sve metaboličke procese"najveći živi",
I would say that in the morning, all metabolic processes"most alive",

što može negativno utjecati na normalne biološke i metaboličke procese u živim organizmima,
which can negatively influence on normal biological and metabolical processes in living organisms,

oko petnaest posto ovog elementa u tijelu se troši na metaboličke procese mišića i različitih organa.
about fifteen percent of this element in the body is spent on metabolic processes in muscle tissue and various organs.

što može negativno utjecati na normalne biološke i metaboličke procese u živim organizmima,
which can negatively influence on normal biological and metabolical processes in living organisms,

tj. Potrebno je u tkivima intervertebralnih diskova vratiti metaboličke procese i tako eliminirati stiskanje korijena živaca.
it is necessary in the tissues of the intervertebral discs to restore metabolic processes and thereby eliminate the squeezing of the roots of the nerves.

daje off enzime koji imaju stimulirajući učinak na metaboličke procese u stanicama.
giving off the enzymes that have a stimulating effect on metabolic processes in cells.

već i normaliziraju metaboličke procese koji bi mogli biti poremećeni zbog hormonalnih promjena u tijelu.
also to normalize metabolic processes that could be disrupted due to hormonal changes in the body.

poboljšava apetit i metaboličke procese, sprečava formiranje krvnih ugrušaka,
improves the appetite and metabolic processes, prevents the formation of blood clots,

pila je jednom tjedno šalicu piva nakon što kupka aktivira metaboličke procese i poboljšava rad želuca.
drank once a couple of weeks a mug of beer after a bath activates metabolic processes and improves the work of the stomach.

blagotvorno utječu na imunološki sustav i metaboličke procese u ljudskom tijelu.
have a beneficial effect on the immune system and metabolic processes in the human body.

normaliziraju metaboličke procese i vraćaju integritet kože.
normalize metabolic processes and restore the integrity of the skin.

U pripremi LivLon'ekstrakt zelenog čaja lišća odgovoran je za metaboličke procese u mozgu, potiče srce aktivnosti,
In preparation LivLon'extract of green tea leaves is responsible for the metabolic processes of the brain, stimulates the heart activity,

Glavna svrha kompleksa terapijskih mjera za bolesti do dijabetesa je normalizirati metaboličke procese u tijelu, a to se smatra pokazatelj smanjenja razine šećera u krvi.
The main goal of the complex of all medical measures in the case of diabetes mellitus is the normalization of metabolic processes in the body, and the indicator of this is the reduction in blood sugar.

korektor je prirodni metaboličke procese u tijelu i potiče izlučivanje različitih vrsta toksina.
which is a natural corrector of metabolic processes of the body and contributes to the removal of various kinds of toxins from the body.

što je veliki stimulator metaboličke procese u stanicama, brzo liječi rane
which is an excellent stimulator of metabolic processes in cells, quickly heals wounds

potiče regeneraciju tkiva i poboljšanje metaboličke procese u njima.
along with it promotes regeneration of tissue and improvement of metabolic processes in them.

podržava metaboličke procese i metabolizam, te pruža tijelu puno izuzetno vrijednog vitamina C. Njegova interakcija temelji se isključivo na ekstraktu sjemena
supports metabolic processes and metabolism, and provides the body with a lot of extremely valuable vitamin C. Its interaction is based entirely on the extract from seeds

Znanstvenici istražuju i pokušavaju shvatili metaboličke procese koji se odvijaju u koži kao organu, sve do razine pojedinačnih stanica te razvijaju učinkovite aktivne
They are learning to understand the metabolic processes that take place from the skin in its entirety as an organ down to individual skin cells,