PROCESSES THE PERSONAL DATA in Croatian translation

• obrađuje osobne podatke
• obradu osobnih podataka
• obrađivati osobne podatke

Examples of using Processes the personal data in English and their translations into Croatian

The controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi

The controller no longer processes the personal data unless they can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi

The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests,
Arbiana više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako Arbiana dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi

The controller no longer processes the personal data concerning you unless he or she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that override your interests,
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese,

The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests,
Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Više nećemo obrađivati vaše osobne podatke osim ako ne dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze vaše interese,

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Ako podnesete prigovor, više nećemo obrađivati Vaše osobnih podataka(osim u slučaju ako u postupku rješavanja Vašeg prigovora dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni

The controller no longer processes the personal data concerning you unless he or she demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Po primitku prigovora, Numikon d.o.o. će prekinuti s obradom osobnih podataka, osim ako nije moguće dokazati opravdane i legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese,

The inside Business Group no longer processes the personal data in the event of an objection unless we can prove compelling reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the concerned person,
Mrežno mjesto ŠKK„Ciglenica“ u slučaju prigovora neće nastaviti obradu osobnih podataka, osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka,

The inside Business Group no longer processes the personal data in the event of an objection unless we can prove compelling reasons for the processing that outweigh the interests,
Ova web stranica u slučaju prigovora neće nastaviti obradu osobnih podataka, osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka,

In the event of an objection, the VDI no longer processes the personal data unless we can prove that there are compelling legitimate reasons for processing that outweigh the interests,
Web-stranica Projektp. hr u slučaju prigovora neće nastaviti obradu osobnih podataka, osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka,

Legal basis for processing the personal data.
Pravna osnova za obradu osobnih podataka.

The purposes of processing the personal data.
Pravna osnova za obradu osobnih podataka.

Siemens may process the personal data for the following purposes: Â.
Siemens smije obraditi vaše osobne podatke u sljedeće svrhe: Â.

We always consider his rights before processing the personal data.
Mi uvijek uzeti u obzir svoja prava prije obrade osobnih podataka.

The Company respect the basic principles stipulated by the GDPR in processing the personal data.
Društvo poštuje osnovna načela propisana GDPR-om pri obradi osobnih podataka.

The following articles describe the procedures followed by the Company when processing the personal data.
Sljedeći članci opisuju postupke koje poštuje Društvo pri obradi osobnih podataka.

Takes care of the legal procedures while processing the personal data.
Vodi brigu o zakonitosti obrade osobnih podataka.

Microsoft's particular basis for processing the personal data.
Microsoftovu temelju za obradu osobnih podataka.

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
Kontrolor podataka prikuplja i obrađuje osobne podatke podnositelja zahtjeva i saradnika(affiliate) u svrhu obrade prijave.