PROCESSES THE PERSONAL DATA in Swedish translation

• behandlar personuppgifter
• behandla personuppgifterna
• behandlar personuppgifterna
• bearbetar de personliga data

Examples of using Processes the personal data in English and their translations into Swedish

In such cases, Biltema implements the requisite measures to ensure that the personal data assistant processes the personal data pursuant to our stipulations and in accordance with applicable laws,
I dessa fall vidtar Biltema nödvändiga åtgärder för att säkerställa att personuppgiftsbiträdena behandlar personuppgifter enligt våra instruktioner, i enlighet med gällande lag

In case of an objection KIMA Process Control GmbH no longer processes the personal data, unless we can prove to have coercible protection-worth reasons which prevail the interests
Vid invändning ska Condair inte längre behandla personuppgifterna, såvida vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandlingen som överskrider de registrerade personens intressen,

Fondita processes the personal data in a manner that seeks to ensure in every situation the proper security
Fondita behandlar personuppgifter på ett sätt som syftar att säkerställa en lämplig säkerhet för behandlingen av personuppgifter,

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

Matkahuolto processes the personal data of Travel Card holders
Matkahuolto behandlar personuppgifter om innehavare av resekort

EQL processes the personal data in order to generally be able to administer purchasing agreements,
EQL behandlar personuppgifterna för att generellt kunna administrera inköpsavtal, hantera fakturor

The controller no longer processes the personal data concerning you unless he or she demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment,
Uvex-koncernen får i händelse av invändningar inte längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

GLOBALscandinavia requires and processes the personal data in connection with your request for,
GLOBALscandinavia behöver och behandlar personuppgifter i samband med din förfrågan om

MO processes the personal data in order to generally be able to administer purchasing contracts,
MO behandlar personuppgifterna för att generellt kunna administrera inköpsavtal, hantera fakturor

The data controller then no longer processes the personal data relating to you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Uvex-koncernen får i händelse av invändningar inte längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

STV processes the personal data saved on the report list as a processor on behalf of the controller in accordance with these special terms
STV behandlar personuppgifter som lagrats på användarens rapportlista som personuppgiftsbiträde för den personuppgiftsansvariges räkning på det sätt som överenskommits i dessa specialvillkor

cloud service provider and any subcontractors, the easier it is to carry out necessary controls of how the provider processes the personal data in accordance with the GDPR.
eventuella underleverantörers verksamhet desto lättare är det att utöva nödvändig kontroll av hur leverantören behandlar personuppgifterna enligt dataskyddsförordningen.

The data controller no longer processes the personal data unless he can prove compelling grounds for protection for the processing which outweigh the interests,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The controller no longer processes the personal data concerning you, unless the controller demon-strates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The controller no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa avgörande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The controller no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate reasons for processing that outweigh the interests,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifter som avser dig såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing,
Vi får inte längre behandla personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

Com no longer processes the personal data in the event of an objection,
Com inte behandla personuppgifter i händelse av motsägelse,