TO RECEIVE THE PERSONAL DATA in Croatian translation

• primi osobne podatke
• zaprimiti osobne podatke
• primati osobne podatke
• su dobili osobne podatke
• primiti osobne podatke

Examples of using To receive the personal data in English and their translations into Croatian

Every data subject affected by the processing of personal data has the right accorded by the European legislature to receive the personal data concerning him or her, which the data subject has provided to a controller,
Svaki nositelj podataka po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, većinski korištenom

Each data subject has the right, accorded by the European legislators and regulators, to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller,
Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka,

Right to data portabilityEach data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller,
Pravo na prenosivost osobnih podataka Svakomu ispitaniku zakonodavstvo EU-a jamči pravo na to da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od voditelja obrade osobnih podataka,

Right to data portability: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured,
Pravo na prenosivost osobnih podataka Svaki ispitanik prema zakonodavstvu EU-a ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka,

Every data subject affected by the processing of personal data has the right accorded by the European legislature to receive the personal data concerning him or her, which the data subject has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, većinski korištenom i čitkom formatu.

The data subject has the right established by the European legislative and regulatory body to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured,
Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka,

Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used.
Pravo na prenosivost osobnih podataka Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, većinski korištenom i čitkom formatu.

Any data subject has the right granted by the European legislature to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured,
Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka,

Right to data portability Each data subject affected by the processing of personal data is entitled to receive the personal data relating to them that has been made available to a controller by the data subject in a structured,
Pravo na prenosivost osobnih podataka Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranom, većinski korištenom

Right to transferability(data portability) Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller,
Pravo na prijenos podataka Svaki subjekt podataka ima pravo dodijeliti europski zakonodavac, da primi osobne podatke o njemu, koji je dostavljen kontroloru,

Right to data portability Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured,
Pravo na prenosivost osobnih podataka Svaki ispitanik po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od strane voditelja obrade osobnih podataka,

You may also have the right to receive the personal data concerning you and which you have provided to Instantor,
Također imate pravo zatražiti i zaprimiti svoje osobne podatke koje ste dali Instantoru,

The GDPR will give individuals a right to receive the personal data provided to the service provider, in a structured, commonly used machine-readable format,
Općom uredbom građanima će se osigurati pravo da dobiju osobne p odatke proslijeđene pružatelju usluga u strukturiranom, uobičajenom

the right to receive the personal data should be without prejudice to the rights
pravo na primanje tih osobnih podataka ne bi smjelo dovoditi u pitanje prava

This means that you have the right to receive the personal data you have provided in a structured,
To znači da ćete imati pravo primiti Vaše osobne podatke koje ste nam učinili dostupnim u strukturiranom,

21 of the GDPR as well as the right to receive the personal data we have stored concerning You according to Article 20 of the GDPR.
uložiti prigovor na nju prema članku 18. odnosno 21. GDPR-a te pravo na zaprimanje svojih osobnih podataka koje smo pohranili prema članku 20. GDPR-a.

shall have the right granted by the European Directive and Regulatory Authority to receive the personal data concerning him/ her provided to a controller by the data subject in a structured,
f pravo na prenosivost osobnih podataka Svakomu ispitaniku zakonodavstvo EU-a jamči pravo na to da primi osobne podatke koji se odnose na njega ili nju od voditelja obrade osobnih podataka, u strukturiranome,

you may have the right to receive the Personal Data concerning you, which you have provided to us,
možete imati pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas, a koje ste nam pružili,

you may have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us,
imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas, koje ste nam pružili u strukturiranom,

you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the provider,
pojedinac imate pravo primati osobne podatke koji se odnose na vas, koje ste posredovali prodavatelju,