POSTUPKU in English translation

• procedure
• process
• proceedings
• action
• method
• operation
• procedures
• proceeding
• processes

Examples of using Postupku in Croatian and their translations into English

IE: Niski se rezultati navodno objašnjavaju povijesnim praksama bilježenja građanskih predmeta u postupku.
IE: Historical practices in recording pending civil cases reportedly explain the low results.

Vicežupani su sudili u građanskom i kaznenom postupku.
The Tribunal accepted civil and criminal cases.

U CZ i SK u predmetima u postupku obuhvaćeni su svi stupnjevi.
Pending cases include all instances in CZ and SK.

Ovaj postupak je nešto slično postupku vezenje obruč.
This method is somewhat similar to the process of embroidering hoop.

Jezik ili jezici koji se koriste u postupku;
The language or languages to be used in the proceeding;

Ovaj proces je vrlo sličan gore opisanom postupku, ali ovdje počinjete ispočetka.
This process is very similar to the process above, but here you start from scratch.

Sudac ne može biti svjedok u postupku.
A judge may not be a witness in a case.

Akcenti i pomladiti učinaka izravnoOvisno o odabranom postupku.
Accents also rejuvenate the effects directlydepending on the method chosen.

Postoji i rješenje ako je smartphone biopodložno postupku"jailbreak" sjeckanje.
There is also a workaround if the smartphone wassubject to the procedure of"jailbreak" hacking.

Stranke se mogu sporazumjeti o postupku imenovanja trećeg arbitra.
The parties may agree upon the procedure for appointing the third arbitrator.

a po hitnom postupku 15 minuta.
and in urgent cases 15 minutes.

Dva puta. Ali svjedoci u svakom postupku su bili ubijeni.
But the witnesses in each case were murdered.- Twice.

Nastavit ću u krivičnom postupku.
I will continue in criminal litigation.

Moramo dati gravitaciju postupku koji dolazi.
We need to give gravitas to the procedure to come.

neću svjedočiti u žalbenom postupku.
I won't testify in the appeals trial.

Rayburn. Još je u postupku.
Rayburn. Still in trial.

Žao mi je, ali neću svjedočiti u žalbenom postupku.
But I won't testify in the appeals trial.

Nastavit ću u krivičnom postupku.
I'Il continue in criminal litigation.

Vaše obitelji, prijatelji, ljubimci… Po kratkom postupku.
Your family, friends, pets will follow in short order.

Radi se o strogom postupku povratka stanovitog iznosa.
It's about the exaction of proceedings for the recovery of certain funds.