POSTUPKU - prijevod na Talijanskom

• procedura
• procedimento
• processo
• metodo
• procinto
• procedimenti
• procedure
• azioni
• proceedings

Primjeri korištenja Postupku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Li to reći, ako Veronica Allen Bio na sudu u postupku?
Dice se Veronica Allen era presente durante il procedimento?

Taj čarobnjak pružit će vam osnovna objašnjenja o postupku instalacije.
Questa procedura guidata fornisce una spiegazione di base del processo di distribuzione.

Penelope Cruz imaju svoje besprijekorne kože zahvaljujući ovom postupku.
Penelope Cruz vantano loro pelle impeccabile grazie a questa procedura.

Postaviti križni nosač pričvršćen učvršćenje sličan gore opisanom postupku.
Per impostare una staffa cruciforme oggetto fissato simile al metodo sopra descritto.

Onda ćete sve naučiti o postupku, postupku i ozdravljenju.
Quindi imparerai tutto qui sulla procedura, la procedura e la guarigione.

Veyed isti tekst drugima po istom postupku, tako da se.
Veyed lo stesso testo agli altri mediante la medesima procedura in modo che il.

Odbijanje pozivanja svjedoka u kaznenom postupku.
Rifiuto di chiamare un testimone in un procedimento penale.

Popratni dokumenti ne mora biti isporučen u ovoj ranoj fazi arbitražnom postupku.
I documenti giustificativi non devono essere forniti in questa fase iniziale del procedimento arbitrale.

Nacrt ICSID arbitražnim pravilima izmjenama osigurati žurnom postupku za izazov arbitara.
Le modifiche proposte di norme di arbitrato ICSID forniscono una procedura accelerata per la sfida degli arbitri.

Instalacija Načela krov- isto kao i da je u postupku kadriranja.
Installazione Principi roof- la stessa della procedura di framing.

Skenirajte QR kod koji se prikaže u postupku plaćanja.
Scansioni il codice QR che viene visualizzato durante il processo di pagamento.

Priprema jabučnog octa u ovom receptuu prvom postupku.
Preparazione di aceto di mele in questa ricettaanalogamente al primo metodo.

Ovaj postupak je nešto slično postupku vezenje obruč.
Questo metodo è in qualche modo simile al processo di ricamo cerchio.

Ispitivanje sukladnosti u postupku certificiranja.
Prove di conformità durante il processo di certificazione.

Argumenti koji podupiru potez prema postupku modela.
Argomenti a sostegno di un passo verso una procedura modello.

To je prvi korak u dugom postupku.
E' il primo passo di un lungo processo.

Kognitivni dijagnostički test u postupku.
Diagnosi cognitiva in corso.

Što se dogodilo s pacijentima u tom slučaju Nevažno u trenutnom postupku.
Quello che e' accaduto a quelle pazienti e' irrilevante per il procedimento in corso.

Ta snimka neće proći u kaznenom postupku.
Quella registrazione non reggera' sotto esame in un processo penale.

Prije četiri ili pet mjeseci, on je podvrgnut eksperimentalnom postupku.
Ma circa 4-5 mesi fa si è sottoposto a una procedura sperimentale.