PROCEDIMENTO - prijevod na Hrvatskom

postupak
procedura
processo
procedimento
metodo
azione
operazione
trattamento
intervento
proces
processo
procedura
procedimento
postupku
procedura
processo
procedimento
metodo
azione
operazione
trattamento
intervento
postupka
procedura
processo
procedimento
metodo
azione
operazione
trattamento
intervento
procesu
processo
procedura
procedimento
postupkom
procedura
processo
procedimento
metodo
azione
operazione
trattamento
intervento
procesa
processo
procedura
procedimento
progon
persecuzione
esilio
processo
l'accusa
perseguire
il procedimento
perseguitarci

Primjeri korištenja Procedimento na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Un procedimento legale.
Zakonska procedura.
Il procedimento ha gia' avuto inizio.
Procedura je vec pocela.
Questo procedimento e' chiuso.
Ova rasprava je završena.
Spiegale il procedimento e facci fare bella figura, va bene?
Pričaj s njom u procesu i gledaj da nas prikažeš u dobrom svjetlu?
E' un procedimento chiamato plasmaferesi terapeutica.
To je postupak koji se zove terapijska plazmafereza.
Perche' non ci illustra il procedimento che segue quando riceve un cadavere?
Zašto ne hoda nas kroz postupak onoga što se događa kad dobiti tijelo?
Il procedimento puo' iniziare.
Tužilaštvo može početi.
Scusi, dottore, ma… non sono abituato a questo… procedimento.
Oprostite, nisam navikao na ovu proceduru.
E molti pensano che il procedimento abbia motivazioni politiche.
Assange nevin i mnogi ljudi misle da je ovo suđenje politički motivirano.
Se lei vuole cambiare il procedimento… cambi la legge.
Ako želite promjeniti pravilnik… promjenite zakon.
È questo il procedimento.
Ali to je tijek.
E' stato ritenuto calunnioso per cui non puo' essere menzionato in questo procedimento.
Proglašena je klevetničkom i stoga nemože biti spomenuta u ovom predmetu.
Magari e' meglio se ci racconti il procedimento.
Možda je bolje da nam ispričaš o svom postupku.
Questa nota e' parte di un procedimento legale.
Ovaj dopis je dio pravne procedure.
Bene, il procedimento lo conosce.
Ok, znate proceduru.
Ho paura che decidere di coinvolgerla nell'indagine metterebbe a rischio un eventuale procedimento.
Zabrinut sam da bi vaše učešće u ovoj istrazi moglo ugroziti optužbu.
Membri della giuria, vorrei ringraziarvi per il servizio da voi reso in questo procedimento.
Članovi porote, zahvaljujem vam na službi u ovom slučaju.
Mary accettasse di testimoniare al procedimento.
je Mary trebala svjedočiti za tužiteljstvo.
Non posso essere l'avvocato in questo procedimento.
Ne mogu biti odvjetnik u ovom slučaju.
Sia messo agli atti che le mie foto sono state determinanti per il procedimento.
Neka uđe u zapisnik da su moje slike bile neprocenjive u ovom procesu.
Rezultati: 514, Vrijeme: 0.0748

Top rječnik upiti

Talijanski - Hrvatski