POSTUPAKA in English translation

• procedures
• processes
• proceedings
• actions
• operations
• methods
• procedural
• procedure
• process
• action

Examples of using Postupaka in Croatian and their translations into English

Projektom je obuhvaćena automatizacija postupaka na nacionalnoj razini.
The project covers the automation of processes at national level.

Arthure, moje bilješke su prazne kod zadnjih postupaka, dobro?
Arthur, my notes are clear on that last sequence, right?

Arthure, moje beleške su prazne kod poslednjih postupaka, dobro?
Arthur, my notes are clear on that last sequence, right?

Možda nisi slušao…-Ima niz osnovnih medicinskih postupaka-Nisam.
Maybe you haven't been listening. There's a lot of basic medical treatments.

imam tonu postupaka koje danas moram proći.
I have a ton of cases that we need to get through today.

Svijet je mogao biti uništen zbog postupaka jedne podle jagode.
Because of the actions of one sinister strawberry. The world could have been destroyed.

U biti, dovela je do nekih zbilja groznih postupaka prema ljudskim bićima.
In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.

EUIPO‑u naloži snošenje troškova obaju postupaka.
Order the respondents to pay the costs of the proceedings.

To se skrivalo iza njihovih postupaka.
That was what was hidden behind their acts.

Sastav toka CO2 rezultat je postupaka u postrojenjima za hvatanje.
The composition of the CO2 stream is the result of the processes at the capture installations.

Dijeljenju informacija i najboljih postupaka s ostatkom industrije.
Sharing intelligence and best practice with the industry.

Što se tiče samih postupaka, postoji varijabilnost.
As for the procedures themselves, variability is available here.

Transparency International Hrvatska pozdravlja najavljene promjene postupaka predstečajnih nagodbi.
Transperency International Croatia welcomes the announced changes in procedures of pre-bankruptcy settlement.

Mekotkivna oštećenja poslije ozlijeda ili onkoloških postupaka.
Soft-tissue defects after injuries or oncological treatment.

Može dovesti do iracionalnih postupaka.
It can lead to irrational acts.

Oni to čine tako da oni mogu izgraditi postupaka protiv kartela.
They do it so they can build cases against the cartels.

dobili ste PTSP zbog postupaka okrivljenika, Josiah Rosenthala.
you attribute this PTSD to the actions of the defendant, Josiah Rosenthal.

Praktično, nekoliko dijagnostičkih postupaka baziranih na otkrivanju kompleksnih antigenskih protutijela koriste se za dijagnosticiranje infektivnih bolesti,
Practically, several immunodiagnostic methods based on detection of complex antigen-antibody are used to diagnose infectious diseases,

Umjesto da se podvrgava u ovoj vrsti postupaka, preporučljivo je uzimati moćan prirodnih dodataka za razvoj mišića
Rather than subjecting yourself in this kind of methods, it is advisable taking potent natural supplements for muscles development

Provedbeni akti Komisija može provedbenim aktima utvrditi detaljne aranžmane i aspekte postupaka nužne za provedbu ovog poglavlja u pogledu sljedećeg.
The Commission may, by means of implementing acts, establish the detailed arrangements and procedural aspects necessary for the implementation of this Chapter as regards the following.